暑假实为游客准备的噩梦——彭博社
Tobin Harshaw
防晒霜，附带诺如病毒。
摄影师：何塞·乔丹/法新社
这里是《彭博观点今日》，彭博观点专栏中冒险行为的积极面。每周日，我们回顾过去一周的重大主题及其对下周的影响。订阅每日通讯请点击**此处。
一生一次的冒险
你经历过最糟糕的假期是什么？我询问了同事，答案包括：在哥斯达黎加遭遇地震；盛夏时节犹他州沙漠中沙地车抛锚；预订了9月11日从波多黎各返程的机票；租车三小时后才想起烤箱里还烤着饼干；1 在埃利斯岛挤过疯狂人群：2
摄影师：戴夫·李一个世纪前，那里的当局在人群控制上更为冷酷高效：
来源：盖蒂图片社/Fotosearch无论如何，最惨经历是：“灾难性的西班牙之旅包括：银行卡被ATM机吞卡；护照和后续汇来的旅费全被扒窃；前手机时代与团队走散迷失城市；感染诺如病毒。”（是的，我们把这个爆点藏在了最后。）3
彭博社观点* 纽约成为城市战争的前线
- 国会正在放弃其最后一项实权
- 邦迪多年来一直辜负爱泼斯坦的受害者
- 为何MAGA希望在美国生产墨西哥可乐 不过，我认为这都比不上我在西班牙的冒险经历：火车脱轨！没错，当我们的电动火车在安达卢西亚沙漠的暴风雨中疾驰时，一场突如其来的洪水冲毁了我们前方的一段轨道，导致列车脱轨，冲上路堤并翻转，最后我们竟然倒挂在车顶——简直就像《海神号历险记》。（只不过没有雪莉·温特斯，而接下来的部分我们真的很需要她的水下憋气能力。）
当然，*我成了英雄！*我吊在行李架上，成功踢开一扇足够大的窗户让大家爬出去。（实际上，真正的英雄是我的大学室友，他背着一对年迈的英国夫妇从逃生口爬了出来。）那么，一切都没事了？不，我们站在齐腰深的洪水中，呃，我有没有说过这是辆电动火车？！撞击拉倒了支撑电缆的立柱，导致火花、烟雾和爆炸的地狱景象，随后我们疯狂地游向干燥的地面——基本上是一场与第三轨道的自由式赛跑。4
但结局是美好的。不知何故，尽管有人骨折、脑震荡、烧伤和受到惊吓，但无人死亡。撞击声大得引来了当地村民，他们用皮卡车把我们送到镇公所，那里同时也是个迪斯科舞厅！于是我们喝酒跳舞，第二天还登上了《国家报》的头版。5
我想这里的教训可能是：永远不要去西班牙。或者更可能是：永远不要和观点记者一起旅行。但正如莱昂内尔·洛朗所指出的，西班牙人自己有一笔不错的交易，而法国人可能实际上不得不做一些工作。
“本周法国小酒馆里只有一个话题：总理弗朗索瓦·贝鲁提议取消五月三个公共假日中的两个，以控制不断飙升的预算赤字。在每周工作35小时的国家，这无异于叛国，”莱昂内尔写道。“这种愤怒有点过头了。取消两个公共假日会让法国人剩下九个，这看起来完全是德国式的——直到你加上他们25天的带薪假期，这让法国几乎和西班牙处于同一水平。”所以，是的，西班牙人有很多假期，但根据我的经验，如果他们能毫发无损地回来就算幸运了。
值得缩小的差距
按年龄划分的就业率显示，尽管进行了改革，法国仍落后于其他国家
来源：经合组织
注：2024年数据
他们，以及其他所有人，或许应该等上几个月再去海滩，克里斯·布莱恩特建议道。“对于度假者而言，面对七八月份地中海地区的高温、高价和人满为患，理性的选择是在春季或秋季出行。毕竟那时天气更凉爽，酒店性价比更高，氛围也更轻松，”克里斯写道。“这种所谓的‘平季旅行’正在蓬勃发展。这一趋势有助于缓解过度旅游，同时提升飞机和住宿设施在传统淡季冬季的使用率。但若没有行业协调努力保持度假村开放并突出淡季旅游的吸引力，这种再平衡将难以实现。哦，更灵活的学校假期也会有所帮助。”
夏季旺季短期租赁需求占比下降
六月至八月现在占总预订量的比例较小
来源：AirDNA
注：这并不意味着夏季旺季预订量下降，而是淡季需求有所增加
好吧，假设你打算无视克里斯的建议，现在就要去晒太阳、烤成炭、煎成饼。那么，如果你是一位希望保守秘密、穿上凉鞋或与维珍同航的家长，那个老问题又来了：“我们该怎么安置孩子？”当然是把他们送去接触毒藤、得痱子，还有被大孩子欺负。
“我们生活在一个持续不断、无情变化的世界中，但夏令营这一传统却完好地延续了一个多世纪。这是因为我们坚信孩子们应该有‘远离电子设备’、结交新朋友、学习技能或单纯重新接触大自然的时间——这种观念并不新鲜，但这并不意味着它一直如此，”斯蒂芬·米姆（Stephen Mihm）写道。“事实上，在美国历史的大部分时间里，大多数孩子在夏天都是和父母一起在田间或工厂劳作。然而时代在变，育儿观念也随之改变，一位历史学家将这种现象描述为‘童年的发明’。”
斯蒂芬指出，最早的私立夏令营是为东北部城市富裕的白人新教家庭服务的。我们可以肯定地说，埃利斯岛拘留所里的孩子们，没有一个是在塔卡霍夏令营（Camp Takajo）享用Nobu寿司度过童年的。
但史上最糟糕的度假点子不是夏令营，而是与酷玩乐队（Coldplay）共度生日派对。不过，如果你就是喜欢克里斯·马汀（Chris Martin），这里有个建议：避开接吻镜头，尤其是当你亲吻的对象不是配偶时。
“聪明的CEO们之所以会做蠢事并落得[天文学家CEO安迪·拜伦]这般境地是有原因的。正如我此前所写，权力会让人相信自己只会从冒险行为中获益，”贝丝·科维特（Beth Kowitt）写道。“例如，权力感更强的人更倾向于认为自己在飞机上不会遇到颠簸，或在度假时不会碰到危险的蛇。可想而知，他们也可能认为自己在酷玩演唱会上不会被大屏幕拍到——尽管事实恰恰相反。”
在酷玩乐队演唱会上被发现了？哎呀，我宁愿回到那辆电动火车上。
-
享受你的暑假吧，首相。 它不会持续太久。 — 罗莎·普林斯
-
铁路合并 只有在增加货运量时才有意义 — 托马斯·布莱克
-
纽约市的地铁 实际上比你的车更安全 — 贾斯汀·福克斯
世界将会发生什么 ？
-
美联储利率决定，7月30日： 美联储传奇人物保罗·沃尔克 会对这次攻击不屑一顾 — 克里斯汀·哈珀
-
苹果、三星财报，7月31日：一部2000美元的可折叠iPhone 可以减轻蒂姆·库克的压力 — 戴夫·李
-
美国就业报告，8月1日： 安德森 关于DEI和工人阶级的看法是错误的 — 罗纳德·布朗斯坦
我们曾经度假
鉴于Coldplaygate事件，科技巨头们在休闲时可能得更加小心——避开亲吻镜头、泡沫机、充气鳄鱼之类的东西。但他们真的有必要毁掉我们其他人的假期吗？不出所料，AI工具正在通过反馈循环创造赢家和输家，把我们都送到相同的旅游景点、餐厅和9世纪的广场，那里有……科技巨头的巨型图像。
“鉴于AI系统主要基于英语文本训练，这也意味着本地瑰宝很容易从训练数据的缝隙中溜走，”写道 凯瑟琳·索贝克。“在这些工具兴起之前，社交媒体已经在重塑亚洲的旅行方式——有时是以奇怪的方式。我家附近有一个铁路道口，被一位网红发到了中国社交平台小红书上，现在总是挤满了拍照的人。”
凯瑟琳补充道：“随着人工智能应用的激增，越来越多人开始依赖它们来规划从巴塞罗那到新奥尔良的旅行”，但“其训练数据存在固有局限。或许放下手机，向当地人打听最佳去处也不失为好主意。”
如果你的AI助手正指引前往铁路道口或巴塞罗那某处，我建议你戴上安全头盔。
注：请将旅行噩梦经历和反馈意见发送至托宾·哈肖邮箱：[email protected]。