默克尔与国家的命运周：首都耳语——彭博社
Michael Nienaber
迈克尔·尼恩伯格谈关税赢家与输家——同时订阅我们的新闻简报每日五大主题*，每周六将首都闲谈直接送达您的邮箱**。*
欧盟将不得不吞下苦果
对弗里德里希·梅尔茨而言，这可能是他总理任期内最关键的一周。未来几天将揭示欧洲能否在与美国的关税争端中谈判出可接受的解决方案——抑或贸易战全面升级，给大西洋两岸的经济和消费者带来灾难性后果。美国总统唐纳德·特朗普此前已延长过一次的欧美谈判截止日期将于下周五到期。若届时未能达成协议，美国将对所有欧洲产品征收至少30%的全面关税，某些经济领域（如制药业）甚至可能高达200%。
这实质上意味着我们所熟知的跨大西洋贸易的终结——同时也将粉碎梅尔茨关于实现经济政策转型和景气复苏的承诺。德国经济将陷入深度衰退，数以万计的工作岗位岌岌可危。毕竟美国是德国出口商在欧洲单一市场之外的最大销售市场。难怪梅尔茨近几周异常频繁地拿起电话，亲自与特朗普探讨解决贸易争端的可能性。对梅尔茨而言这犹如走钢丝，因为这位总理始终公开坚称欧盟委员会及其主席乌尔苏拉·冯德莱恩负责谈判事务，柏林不会质疑欧洲人的团结。
2025年6月5日星期四，弗里德里希·梅尔茨与唐纳德·特朗普在华盛顿白宫。图片来源：Graeme Sloan/Bloomberg然而在幕后，基民盟主席越来越明显地流露出对布鲁塞尔专家谈判方式的不满。梅尔茨的座右铭是：宁愿达成一个快速但不完全完美的贸易协议，也不要进行数月结果未卜的谈判。德国政府似乎已经贯彻了这一主张。目前几乎可以确定，最终将达成一份不平等的协议——用专业术语来说就是不对称的协议。具体而言，这意味着欧洲人可能不得不接受美国15%的全面关税，而美国未来向欧洲出口则无需支付任何关税。
因此，总理的顾问们现在就开始绞尽脑汁思考，如果这样一份不平等（更不用说是不公平）的美欧协议达成，该如何向选民们推销其为一项成功。可以预见，届时会出现一些富有创意的解释和借口。
最大的问题仍然是特朗普的不可预测性。没有人能确定，这位美国总统是否不会在一两个月后对已与欧盟达成的协议提出质疑，或者至少通过对某些领域征收新的特别关税来削弱它。这样一来，“宁愿达成一个快速但不完美的协议以避免数月的不确定性"的论点也会被证明是站不住脚的。与这位美国总统打交道，恐怕永远不会有可靠性和计划上的确定性。
同时阅读我们本周精选文章：银行家炙手可热、切勿操之过急、乌托邦的陨落、回归斯大林时代，以及从能量小睡到红酒。
银行家炙手可热
法兰克福金融业仍在急切寻找员工。根据彭博社独家获得的研究数据显示，第二季度该市银行、信贷机构和金融科技公司公开招聘的职位数量约为4000个。与此同时，Helaba银行正在进行内部调整：该行已将其员工的职位头衔体系标准化。
切勿操之过急
彭博社获得的埃隆·马斯克太空探索公司SpaceX最新投标文件透露了一个敏感细节：这位亿万富翁可能尚未与政界达成协议。马斯克同时警告特斯拉股东，汽车制造商将面临艰难的一年。
乌托邦的陨落
内华达沙漠中的火人节——近40年来激进自由与非商业文化的象征——正陷入生存危机。约8万人在这里度过9天无需金钱、仅靠储备物资和礼物生活的时光。但非营利组织火人节项目2024年录得5900万美元成本，赤字达2000万美元。
回归斯大林
在乌克兰战争持续且普京加强国内镇压之际，苏联独裁者约瑟夫·斯大林（形象地说）正经历复活——不是作为屠杀本国人民的刽子手，而是作为二战胜利者。俄罗斯共产党本月投票通过了斯大林全面政治平反决议。
从能量小睡到红酒
对高管而言，恢复性睡眠至关重要——却难以获得。多位CEO向彭博透露了他们的睡眠秘诀。优步CEO达拉·科斯罗萨西放弃睡眠监测并建议：“别看屏幕，不如读本好书。“一位美国啤酒酿造商每天泡半小时澡放松。房地产经纪人雷尼·威廉姆斯则通过晚间护肤仪式…