特朗普在访问后表示“无需解雇鲍威尔”——彭博社
Josh Wingrove, Amara Omeokwe
唐纳德·特朗普在周四参观美联储翻新项目时，淡化了与美联储主席杰罗姆·鲍威尔因成本超支问题产生的冲突，明确表示他认为降息才是更紧迫的事项。
在与鲍威尔就项目成本公开交锋后，特朗普坚称与这位美联储负责人"没有紧张关系"，并表示这可能不足以成为解雇他的理由。“这样做步子迈得太大，我认为没必要，“他对记者说道。
尽管如此，此次访问仍不乏紧张时刻。这位总统开玩笑说，通常他会解雇造成如此超支的项目总监。他还嘲笑了数月来一直被他批评的鲍威尔的利率政策。“好吧，我巴不得他降息。除此之外，我还能说什么呢？“特朗普宣称。
观看：美国总统唐纳德·特朗普表示，美联储翻新项目的问题可能不足以成为解雇杰罗姆·鲍威尔的理由（英文视频）。
在特朗普表示无需解雇鲍威尔后，美元上涨0.2%。
此次访问非比寻常：特朗普是近二十年来首位造访美联储的总统，这一举动凸显了他在第二任期内如何加大了对鲍威尔的施压力度以求降低利率，挑战了央行独立性的传统准则。本届政府的特点是通过行政权力施压众多机构和行业，美联储是少数例外。
特朗普与鲍威尔戴着白色安全帽，在昏暗的走廊中开始参观并接受媒体采访。特朗普重点批评联邦大楼翻新的天价开支，鲍威尔则频频摇头。在紧张时刻，总统坚称成本已飙升至31亿美元，而明显不安的鲍威尔立即予以纠正。
这一幕清晰表明两人关系未见缓和，迅速回归数月来的对立立场。翻修工程成为特朗普及其盟友抨击鲍威尔的新弹药，将超支作为挥霍公款的例证。周四的参观让特朗普与这位他屡次在社交媒体羞辱的美联储主席同框现身。
美国总统特朗普与美联储主席鲍威尔2025年7月24日巡视华盛顿美联储总部翻修工程。摄影师：Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images然而参观结束时，当被问及是否发现管理不善和浪费证据，特朗普最终予以否认。尽管声称目睹"极度奢华的场面”，但他承认理解安保措施及地下室施工需求导致的高成本。
“听着，周一早晨总有人当马后炮，我不想这样”，特朗普说，“我想帮他们完成工程”。
更多西班牙语内容：