四名交易员因操纵利率被判入狱，在汤姆·海耶斯胜诉后提出上诉——彭博社

汤姆·海耶斯和卡洛·帕隆博在伦敦最高法院外庆祝。

摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社四名交易员将针对导致他们因操纵基准利率而被判入狱的定罪提出上诉，此前英国最高法院本周推翻了汤姆·海耶斯的定罪。

前巴克莱银行交易员杰伊·麦钱特、菲利普·莫鲁索夫和乔纳森·马修，以及前德意志银行交易员克里斯蒂安·比塔尔，现在都将寻求推翻因操纵伦敦银行同业拆借利率（Libor）或欧元银行同业拆借利率（Euribor）而被判入狱的定罪，希克曼与罗斯律师事务所周四在一份电子邮件声明中表示。

阅读更多：海耶斯呼吁撤销所有利率操纵定罪

周三，最高法院撤销了前瑞银集团交易员海耶斯和前巴克莱交易员卡洛·帕隆博的定罪。法院允许了这两项上诉，并表示陪审团在两起刑事审判中都受到了法官的错误引导。

“继最高法院昨日具有里程碑意义的决定撤销汤姆·海耶斯和卡洛·帕隆博的定罪后，我们的四位客户现在都打算对他们的定罪提出上诉，”该律师事务所的一位发言人表示。

海耶斯和帕隆博并非仅有的利率操纵案定罪者

英国最高法院裁决引发对多起案件的质疑

来源：既往报道、公开文件

帕隆博与海耶斯是英国九名因操纵关键利率被定罪的交易员中的两人。这桩丑闻——涉及支撑逾350万亿美元贷款与证券的基准利率操纵——导致十余家银行和经纪商被处以近100亿美元的全球罚金。

海耶斯是首个被定罪者，其审判方式遭到最高法院法官批评，推翻其定罪的法官称主审法官的指示"有失公允"。

克里斯蒂安·比特尔于2017年12月7日离开南华克刑事法庭摄影师：西蒙·道森/彭博社