特朗普表示没有必要解雇美联储主席鲍威尔——彭博社

美国总统唐纳德·特朗普淡化了与美联储主席杰罗姆·鲍威尔就美联储大楼翻修项目超支问题的冲突，转而强调降低利率对他而言才是首要任务。

在视察施工现场并公开讨论成本问题后，特朗普表示与这位美联储主席"没有紧张关系"，并暗示翻修问题本身不足以成为解职理由。

“那将是重大举措，我只是认为没有必要这样做，“特朗普向记者表示。

尽管有这些表态，此次会面仍暗流涌动。特朗普开玩笑说，若在其他项目中遇到类似超支情况通常会解雇项目经理，并再次批评鲍威尔执掌的央行利率政策。

“如果他降息我会很高兴。否则，我还能说什么呢？“特朗普说道。

视频：美国总统特朗普表示，美联储大楼翻修项目的问题可能不足以成为解雇杰罗姆·鲍威尔的理由。

此次访问的非同寻常之处在于，特朗普是近二十年来首位亲自造访美联储的总统——这一迹象表明他在第二任期内加大了对鲍威尔的施压，并对央行独立性提出质疑。

参观从戴着安全帽在光线昏暗的走廊合影开始。特朗普批评翻修成本时，鲍威尔明显对某些说法表示异议并摇头——例如当特朗普声称项目耗资31亿美元时。

在紧张时刻，特朗普递交了一份包含估算的文件，鲍威尔回应称其中还包含一栋已完工的建筑。“这是第三栋楼，“鲍威尔说，“它建于五年前。”

当被问及如果其建筑项目的经理超出预算会怎么做时，特朗普直截了当地回答：“我一般会怎么做？“特朗普说，“我会解雇他。”

当特朗普轻推鲍威尔的手臂时，鲍威尔笑了，总统补充说，他不想"针对个人”。

“我只想让它完工，“特朗普说。

这一幕清楚地表明，特朗普和鲍威尔之间仍然存在紧张关系。关于该建筑项目的辩论为总统及其盟友提供了更多批评鲍威尔的材料——尤其是在他们认为是过高的建筑成本方面。

这次访问让特朗普与美联储主席面对面站在一起，而他经常通过社交媒体批评和施压这位主席。

美国总统唐纳德·特朗普和美联储主席杰罗姆·鲍威尔于7月24日参观了位于华盛顿特区的美联储总部翻新项目。照片：安德鲁·卡巴列罗-雷诺兹/AFP/Getty Images在参观结束时，特朗普回避了是否看到管理不善的直接回答。尽管他提到了"非常豪华的条件”，但对安全措施及必要的建筑工作表示理解。

“您看，总有人事后诸葛亮——我不想成为那样的人，”特朗普说。“我想帮助他们完成这个项目。”

尽管特朗普经常提及他在大型建筑项目上的纽约经验，但他表示不会因成本超支而借机逼迫鲍威尔下台。

“我不想把这件事归入那一类，”特朗普说道。

相反，特朗普再次将焦点转向利率政策。“我只想看到一件事，非常简单：必须降息，”他说。

总体而言，他表示与鲍威尔进行了“良好的会面”，但拒绝评论他们关于利率的私下谈话，并提到美联储在下周会议前的现行静默期。

“您知道，他的任期即将结束。我认为他会做正确的事。每个人都知道什么是正确的，”他补充道。

马里纳·S·埃克尔斯联邦储备大楼附近的建筑材料图片来源：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社/彭博社美联储预计将在下周的会议上连续第五次维持基准利率不变。根据6月的预测，多数美联储官员预计年底前会有两次降息。但鲍威尔和其他货币政策制定者强调，鉴于潜在的通货膨胀风险——例如特朗普的关税政策——他们希望保持谨慎。

尽管面临政治压力，鲍威尔迄今未表现出提前辞职的迹象。在五月主席任期结束后，他有可能继续留在董事会。

文章原标题：特朗普表示在美联储之行后无需解雇鲍威尔