热门拥挤的地中海假期替代之选——彭博社
Chris Bryant
太热了。
摄影师：PASCAL POCHARD-CASABIANCA/AFP对越来越多的度假者来说，面对地中海地区七八月份酷热、高价和人满为患的困扰，理性的选择是在春秋季出游。毕竟那时天气更凉爽、酒店性价比更高、氛围更悠闲。
这种所谓的"平季旅游"正蓬勃发展。该趋势不仅有助于缓解过度旅游，还能提升传统淡季的航空及住宿资源利用率。但实现这种再平衡需要行业协同努力——保持度假设施开放并突出错峰旅游优势。当然，更灵活的学校假期安排也会有所帮助。
彭博社观点* 好好享受暑假吧首相，这不会持续太久
- YouTube的AI垃圾内容对Alphabet是胜利，但用户呢？
- 糟糕的菲律宾贸易协议将损害美国利益，助力中国
- AI会助力还是毁掉你的暑假？ 欧洲今年将再次迎来大批富裕美国游客，但明智的做法是：不受校历约束的游客应该推迟至秋季出行。
达美航空公司总裁格伦·豪恩斯坦本月初向投资者表示，自新冠疫情以来，美国游客赴欧需求出现了"多年期"“系统性转移”，从传统的七八月旺季分散到平季，“因为消费者希望避开高峰人流和酷暑”。他指出：“旺季峰值正在减弱，而平季需求日益强劲。”
尽管南欧的反游客抗议活动和酷热天气未影响英国廉航易捷航空的夏季旺季预订量，但该公司正受益于平季需求的增长。首席执行官肯顿·贾维斯五月向分析师透露，历年第四季度通常处于亏损状态，但由于夏季旅游季延长至十月等因素，未来有望实现盈利。
希腊爱琴海航空公司董事长埃夫蒂希奥斯·瓦西拉基斯三月表示，随着雅典与塞萨洛尼基航线客流增长，该公司10-12月财务表现持续改善，部分归因于气候变化使冬季气温更温和，形成需求的"渐进式平滑"。
根据希腊央行数据，11月希腊入境游客同比增长24%，旅游收入跃升45%至6.18亿欧元（7.27亿美元）。当月美国游客消费额激增78%，占总消费额近五分之一。
希腊淡季游客增速最快
尽管绝对数量仍远低于盛夏水平
来源：希腊银行、INSETE智库、Opinion测算
欧洲短租市场秋季需求同样旺盛，AirDNA数据显示（该机构追踪Airbnb和Vrbo房源）：2024年10月预订间夜量同比激增18%，较2019年同期高出31%。度假者正利用淡季低价预订更高端房源，如下图所示，热门旅游地夏季高峰期的需求占比已有所下降。
短租需求中夏季高峰期占比下降
6-8月预订量占总需求比例缩小
来源：AirDNA
注：这并非指夏季高峰期预订量减少，而是淡季需求增长所致
鉴于夏季野火导致疏散及卫城极端高温闭园，多家旅游公司现报告9月预订量反超夏季高峰，并不令人意外。
据Exodus Adventure Travels的产品和商业总监本·科尔布里奇表示，在七月和八月销售活跃假期（包括徒步、骑行和文化旅行）颇具挑战性。“大多数人不会想在气温超过40摄氏度时参与这类活动，“他告诉我，而那些必须在七八月出行的人正越来越多地选择斯堪的纳维亚等更凉爽的北方目的地。
Exodus的欧洲主要旅行期原本是从五月持续到十月中旬，但现在出现了"边缘延伸"现象，将季节从四月延长至十月底。“未来我们将开始向南欧的月初推进，“他说，同时承认平季的航空运力仍是限制因素。
卡塔尼亚在旅游季前后段租赁需求更高
这座西西里城市的预订高峰提前到来，整体季节性差异减弱
来源：AirDNA
注：数值1表示平均租赁需求；曲线越平缓说明季节性特征越弱。
事实上，这种新兴转变要取得成功，需要旅游业协调配合，使淡季旅行更具可行性和吸引力，同时关注当地居民的担忧——这可能导致整体需求增长（而不仅仅是夏季高峰客流的重新分布）。
说服餐厅、交通服务和景点延长营业时间也非易事。季节性员工通常会离开，如果游客不来怎么办？
“通过灵活排班、短期合同延期或季末奖励来优先保留员工，是维持服务质量的关键，"非营利组织欧洲旅游委员会指出。
度假胜地还需要提供比阳光躺椅更多的选择，以防天气转坏——文化、自然、运动和健康设施必不可少。例如，德国旅游巨头途易集团正试图通过在淡季赞助罗德岛、马略卡岛和塞浦路斯的马拉松（并为随行家庭成员提供短程比赛）来吸引跑步爱好者。赞助马拉松赛事。
如果家庭能在旅行日期上更灵活些，也会有所帮助。英格兰的学校传统上有六周的暑假，但一些机构选择缩短假期。除了缓解育儿压力和教育上的潜在好处（孩子们在长假后会忘记大部分所学内容），这也意味着十月的期中假可以延长至两周而非一周——德国已是如此。
不过，德国学校的分区错峰放假制度（旨在分散假期预订高峰）并非万能药。这位柏林专栏作家可以证实，秋季期中假期间的机票价格往往高得离谱。
然而，在十月底体验了西西里岛的惬意——海滩相对空旷，海水依然温暖宜人——我认定“平季”旅行才是未来方向。请别告诉所有人。
更多彭博社观点：
想从彭博观点获取更多内容？ OPIN <GO> 。 或者您可以订阅 我们的每日通讯 。