小麦丰收对面临低价的农民来说喜忧参半 - 彭博社

7月24日，作物巡查员约翰·迪克在北达科他州亨斯勒附近查看麦田摄影师：迈克尔·赫策尔/彭博社继去年创纪录收成后，北达科他州麦田有望再获丰收。对于吉姆·佩尔曼这样的农民而言，这喜忧参半——虽然谷物产量充足，但价格却过于低迷。

需求未能跟上供应扩张的步伐，导致该州种植的硬红春小麦期货价格跌破6美元/蒲式耳。由于种子、化肥和农机价格居高不下，这个价位难以让多数种植户盈利。佩尔曼持务实态度。

“从农民角度看，收成高于平均水平而价格平平，至少能维持生计，“他说，“待售的谷物会非常多。”

在这个与堪萨斯州争夺全美小麦产量榜首的州，年度麦田巡查发现单产潜力低于美国农业部预测的59蒲式耳/英亩——该数值是创纪录的去年达到的水平。

本周，面粉厂主、面包师、谷物交易商和农民们带着测量尺分散至该州各地，在最早下月开始收割前预估产量潜力。该州北部干旱影响了部分农田，而其他地区相对充足的降雨改善了收成前景，也让穿行于茂密麦田的巡查员们靴子沾满泥泞。

上月的降雨还伴随着龙卷风和被称为德雷乔的强风暴。一些农民的谷仓被毁，部分麦田出现倒伏。美国农业部宣布其为灾害。

“今年注定要过穷日子了，“退休农民查理·罗德在魔鬼湖的夜间作物考察会上说道。

经过三天的实地考察，小麦质量委员会预估春小麦单产为每英亩49蒲式耳，低于去年同期的54.5蒲式耳。

“我觉得实际收成应该会更好些，“小麦质量委员会执行副总裁戴夫·格林在谈到这项仍处于历史高位的最终评估时表示。

7月24日北达科他州亨斯勒附近的小麦摄影师：迈克尔·赫策尔/彭博社佩尔曼在北达科他州麦克拉斯基种植小麦、大豆、玉米和油菜。本月早些时候，他当选为美国小麦协会主席，并前往亚洲开拓市场需求。

特朗普政府宣布与日本、印度尼西亚和孟加拉国等国达成贸易协议，预计将增加对美国小麦的采购。美国农业部数据显示，上周美国小麦出口销量超过70万吨，创下自5月以来的最高纪录，其中印度尼西亚是最大买家。

尽管如此，在丰收季来临前，春小麦期货仍面临压力，本月跌幅超过5%。部分种植户可能最终选择将谷物储存起来，期待价格回升。

“去年还有优质小麦库存，“佩尔曼表示，“我认识一些把小麦存在谷仓里的农户，他们打算继续囤货，因为现在价格太低了。”