海斯呼吁撤销所有利率操纵定罪——彭博社

被英国法官宣判无罪的瑞银集团前交易员汤姆·海耶斯表示，其他因操纵基准利率被定罪的交易员也应推翻判决。

“另外七项定罪——它们都该被撤销，“海耶斯周四接受彭博电视采访时表示，“这是战役中的一场战斗，而我们赢了首战。”

周三，英国最高法院撤销了对海耶斯和巴克莱银行前交易员卡洛·帕隆博的定罪，指出两起刑事审判中陪审团都受到了法官的错误引导。海耶斯2015年因操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)被判11年监禁（上诉后改判），帕隆博则因操纵欧元区银行同业拆借利率(Euribor)于2019年获刑四年。

目前悬而未决的问题是海耶斯的下一步行动——无论是重返金融服务业，还是对英国相关机构或其前雇主采取进一步法律行动。其律师正呼吁对英国严重欺诈办公室的调查展开公开质询。

“我有朋友在香港管理基金，或许可以去和他们共事，“海耶斯在采访中说，“现在还没想好。”

随着定罪被推翻，海耶斯表示不确定自己的监管状态，因为金融行为监管局对他实施的终身从业禁令已被法院暂缓执行。“现在不该继续执行禁令了，毕竟我的定罪已被撤销，“他说。

帕隆博和海耶斯是英国九名因操纵关键利率被定罪的交易员中的两人，巴克莱和德意志银行的其他交易员也获刑入狱。其中两人认罪，但所有定罪都基于海耶斯的有罪判决——而该国最高法院现已裁定该审判不公。

这起丑闻——涉及操纵支撑超过350万亿美元贷款和证券的基准利率——在银行业仍因2008年金融危机而面临公众愤怒之际曝光，导致十几家银行和经纪公司被处以近100亿美元的全球罚款。

“我们成了替罪羊，“海耶斯说。“我们被指责引发了全球金融危机，但这与我们毫无关系。日元Libor利率波动千分之一个百分点怎么会与全球金融危机有关，我完全无法理解。”

设定这一参考利率的权力掌握在全球16家最大银行的一小撮交易员手中。每天早晨，他们的任务是提交银行间相互拆借的利率。提交后，最高和最低的25%报价将被剔除，剩余数字取平均值。

该利率本应反映银行间的实际借贷成本——但通过人为抬高或压低报价，交易员可以影响最终利率，从而为自己的交易头寸牟利。

作为过去十年最受瞩目的金融犯罪诉讼之一，此次裁决将为其他几起操纵利率设定过程的定罪上诉铺平道路。

这也将引发严峻问题：在长期挫折历史的最新篇章之后，饱受争议的英国严重欺诈办公室如何才能重拾公信力。在公众强烈要求追究银行家不当行为责任的时期，Libor诉讼曾被视为该检察官的高光时刻。

英国严重欺诈办公室(SFO)在整个上诉过程中一直反对海耶斯的诉求，并坚称定罪是公正的，但表示不会寻求重审。

“我认为有一点很有启发性，那就是他们没有寻求重审，“海耶斯谈到SFO时说。“说实话，我其实有点想要重审。”

汤姆·海耶斯（右）和卡洛·帕隆博 7月23日摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社