德意志银行创2007年以来最高半年业绩——彭博社

德意志银行的固定收益交易员在第二季度因美国关税公告后市场波动性增加而获益，实现了与华尔街竞争对手类似的强劲业绩。

该银行周四公布，固定收益证券及外汇业务(FIC)收入同比增长11%至22.8亿欧元。分析师此前预期为22亿欧元。

这一增长与美国主要银行的表现一致，后者固定收益证券交易量平均增长14%。

“我们非常高兴在第二季度及上半年实现了2007年以来的最高利润，“首席执行官克里斯蒂安·泽温在新闻稿中表示，“这使我们有望实现2025年的目标。”

詹姆斯·冯·莫尔特克图片来源：Thomas Lohnes/Getty Images首席财务官詹姆斯·冯·莫尔特克在接受彭博电视采访时表示，整个投行业务部门在本季度取得了"良好开局”。“这让我们对未来充满信心，“他说。

泽温本周早些时候向彭博电视表示，德意志银行还可能受益于全球企业扩大银行合作关系并更多考虑华尔街以外机构的趋势。此外，欧洲各国政府计划在国防和基础设施领域投入数千亿欧元。

该机构周四重申，已向欧洲央行提交了一项股票回购计划的申请，但未透露计划金额的具体细节。声明称，被称为CRR3的资本规定应用将不会影响分红政策——这显然是对此前市场猜测的回应。

发行与咨询业务（一个近期扩展的业务领域）的收益较去年同期下降了29%。华尔街的银行在此领域也出现下滑，因为客户推迟了债券和股票的发行。

冯·莫尔特克强调，尽管市场复苏缓慢，银行仍坚持在该领域的投资。

文章原标题：德意志银行交易员与华尔街同行共舞于波动之中 (1)