最高法院允许特朗普撤换消费者安全高官——彭博社
Greg Stohr
美国华盛顿特区最高法院
摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社意见分歧的美国最高法院允许唐纳德·特朗普总统暂时撤换消费品安全委员会的三名民主党成员,延续了一系列赋予白宫对独立机构更多控制权的裁决。
在法院三位自由派大法官的反对声中,大法官们于周三暂缓执行联邦地方法院的裁决,该裁决认为特朗普应遵守国会为消费品安全委员会成员制定的职位保护规定。美国地方法官马修·马多克斯6月13日的裁决恢复了这三名委员的职位,此前特朗普于5月解雇了他们。
这一命令进一步削弱了1935年最高法院具有里程碑意义的裁决,该裁决认为国会可以保护至少部分高级官员免遭解雇,以使他们免受政治压力。这项被称为"汉弗莱执行人案"的裁决,使得独立机构得以在美国政府中大量涌现。
最高法院在5月允许特朗普撤换国家劳动关系委员会和功绩制保护委员会的成员。法院在该裁决中暗示,特朗普无权解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔——至少在缺乏不当行为等正当理由的情况下。
周三的多数意见认为,消费品安全委员会案件"完全受先前裁决约束"。尽管最高法院表示并未对两案的是非曲直作出终局性判定,但这份两段式的命令指出,总统在此期间应有权罢免相关官员。
“相较于被错误撤职的官员无法履行法定职责,允许被撤职官员继续行使行政权力会给政府带来更大危害风险,“大法官们援引先前判例中的表述写道。
埃琳娜·卡根、索尼娅·索托马约尔和凯坦吉·布朗·杰克逊三位大法官强烈反对该裁决,认为最高法院"几乎推翻了"1935年汉弗莱执行人案判例。“本院再次通过紧急案件清单,摧毁了国会确立的独立机构独立性,“卡根代表三人撰写了反对意见。
职务保障条款
联邦法律规定消费品安全委员会委员仅在"玩忽职守或职务不当行为"情况下方可被解除七年任期。但特朗普仍于5月8日至9日解除了玛丽·博伊尔、亚历山大·赫恩-萨里克和小理查德·特鲁姆卡三位委员职务。马多克斯法官6月13日援引汉弗莱执行人案判例,裁决恢复三人职务。
美国第四巡回上诉法院驳回了政府暂缓执行马多克斯裁决的请求,促使当局向最高法院提出上诉。
最高法院2020年裁定总统有权解雇消费者金融保护局局长,认为宪法规定的权力分立原则要求此类重要行政部门官员须向总统负责。
汉弗莱遗嘱执行人的辩护者认为,宪法赋予国会灵活性,可以创建依赖专家领导且独立于白宫的机构。
此案为特朗普诉博伊尔案,25A11。