Equinor称政治因素引发的波动损害其能源交易——彭博社
Kari Lundgren
Equinor ASA表示,地缘政治动荡使得这家挪威能源巨头的交易员面临更艰难的操作环境,凸显了欧洲油气巨头在准备公布第二季度财报时所面临的风险。
这家总部位于斯塔万格的公司周三表示,其第二季度利润同比下降,并指出天然气、原油和石油产品的交易环境严峻。
“对交易员来说这是一个艰难的市场,我们认为这种情况将持续下去,”首席财务官Torgrim Reitan周三在接受采访时表示。“市场存在波动性,但这是另一种类型的波动。它是由政治决策驱动的,这种波动非常、非常难以应对。”
本季度油价剧烈震荡。欧佩克+承诺大幅增产原油,加上唐纳德·特朗普的贸易战,导致期货价格暴跌,随后以色列与伊朗为期12天的战争又引发油价飙升。冲突结束后,油价再次回落。紧张局势还导致天然气价格飙升,随后又出现逆转。
Equinor让投资者初步了解了欧洲能源巨头本季度的表现,其关于交易的评论也提醒人们,利润如何受到市场波折的影响。
将于7月31日公布第二季度财报的壳牌公司已表示,该时期石油交易表现“显著下降”。一位知情人士当时表示,壳牌交易员面临的挑战还在于波动性的本质是地缘政治性的,而非与供需相关。
另一家拥有大型交易业务的主要能源公司道达尔能源(TotalEnergies SE)将于周四公布财报。
挪威最大油气公司Equinor第二季度营销、中游和加工部门(含交易业务)调整后运营收入下滑至3.33亿美元。这是该部门收益连续第二个季度低于4亿至8亿美元的指导区间下限。
延伸阅读:Equinor季度利润因油价疲软和LNG停产下降19%
首席执行官安德斯·奥佩达尔(Anders Opedal)表示,挪威北部液化天然气设施的长期维护停产也影响了业绩,同时液体能源市场的不确定性导致公司降低了风险敞口。
“当前市场建立头寸的风险更高,“他在电话会议上说,“整个交易领域都出现了风险规避倾向,尤其是液体能源和原油领域。”
这位高管指出,在天然气领域,公司通过覆盖欧洲东西部的管网系统实现了区域价差收益。“这创造了地理节点之间的套利机会”。
“虽然获利颇丰,但越来越依赖实物套利,“他补充道,“关键在于能否从实体价值链中提取价值,无论是输气管道、船队运输还是不同品质原油的调配。”