汤姆·海耶斯（Tom Hayes）的Libor上诉案历经十年酝酿：时间线 - 彭博社
Jeremy Hodges
左为汤姆·海耶斯，右为卡洛·帕隆博。摄影师：霍莉·亚当斯/彭博社自13年前因全球LIBOR操纵调查首次被英国警方逮捕以来，汤姆·海耶斯的法律命运几经起伏。
海耶斯于2006年加入瑞银集团担任东京日元利率互换交易员，后转职花旗集团，2009年因内部调查发现其操纵伦敦银行同业拆借利率被解雇。
2024年3月的汤姆·海耶斯（左）与卡洛·帕隆博来源：彭博社半个世纪以来，LIBOR一直是全球借贷成本的基准，支撑着数百万亿美元的合约，涵盖抵押贷款、信用卡到利率互换等金融产品。
2017年，由于支撑该基准的交易活动枯竭及操纵丑闻重创其公信力，英国央行宣布将逐步废除该利率。
本周三，海耶斯与巴克莱银行交易员卡洛·帕隆博在最高法院取得惊人胜利——法官小组一致撤销了他们长期寻求推翻的定罪。这一裁决将对英国严重欺诈办公室此前定罪的多个案件产生深远影响。
法官们表示：“这两起案件的历史引发了人们对英格兰和威尔士刑事上诉系统在纠正法律错误方面有效性的担忧。”
以下是该案件的关键时间节点：
| 日期 | 事件 |
|---|---|
| 2012年12月 | 海耶斯被英国当局逮捕，并被美国司法部指控犯有电信欺诈和操纵价格罪。 |
| 2013年6月 | 英国严重欺诈办公室指控海耶斯犯有八项串谋欺诈罪。 |
| 2015年5月 | 海耶斯的刑事审判在伦敦南华克刑事法庭开始。 |
| 2015年8月 | 陪审团裁定他有罪，法官判处他14年监禁。这是当时英国对金融犯罪判处的最长刑期之一。 |
| 2015年12月 | 海耶斯对定罪的上诉失败，但他的刑期被减至11年。 |
| 2017年初 | 海耶斯向刑事案件审查委员会提交申请。 |
| 2019年3月 | 帕隆博被伦敦陪审团裁定犯有操纵欧元银行间同业拆借利率（Euribor）的罪行。 |
| 2021年1月 | 海耶斯在服完11年刑期的一半后获释。 |
| 2021年12月 | 刑事案件审查委员会拒绝了海耶斯要求将案件提交上诉法院的请求。 |
| 2022年10月 | 美国在决定无罪释放两名德意志银行交易员后，撤销了对海耶斯的刑事指控。 |
| 2023年7月 | 在美国法院作出决定后，刑事案件审查委员会将海耶斯的案件发回上诉法院。 |
| 2024年10月 | 帕隆博的上诉与海耶斯的上诉一起被刑事案件审查委员会提交。 |
| 2024年3月 | 海耶斯和帕隆博的上诉法院听证会开始；两人均在同月败诉 |
| 2024年7月 | 英国最高法院表示将审理两名交易员的上诉 |
| 2025年3月 | 最高法院听证会开始 |
| 2025年7月 | 最高法院撤销了对海耶斯和帕隆博的利率操纵定罪 |