Helaba统一了员工职位名称 - 彭博社

在Helaba银行，员工们这些天需要适应新的职称：该银行及其海外办事处非集体协议雇员的头衔已统一。

Helaba银行法兰克福总部。照片：Alex Kraus/CommerzbankBloomberg“我们现已清理了历史上形成的职称结构，在整个银行范围内建立了统一的结构，”Helaba人力资源主管Stefan Brügmann在接受彭博社采访时表示。据他所说，更名工作将于今年夏天完成。

Helaba现在为每个职业级别分配了一个特定的头衔——从“副总裁”开始，到“副总监”、“总监”和“高级总监”，再到“董事总经理”。

“可能会有上下一个级别的偏差，例如对于责任特别重大的同事，或者对于刚进入职业生涯初期的同事，”Brügmann说。

例如，Helaba银行现在不再使用“银行董事”这一头衔。受影响的人现在被称为“董事总经理”。“银行代理人”这一称谓也已成为历史。

每个英文职称都有对应的德文版本。例如，“副总裁”对应“部门主管”。据Brügmann称，大多数同事使用英文头衔。但在某些领域，团队选择了德文头衔——特别是在典型客户为储蓄银行或来自德国中型企业的地方。

“在新标题方面，我们参考了其他州立银行、商业银行或DZ银行的做法，”布吕格曼说。“我认为现在这些都已经相当相似了。”