斯里兰卡正在翻过暴力历史的篇章吗?——彭博社
Ruth Pollard
迪萨纳亚克必须带领斯里兰卡走出暴力的过去。
摄影师:Ishara S. Kodikara/AFP/Getty Images
深入研读近期获奖的斯里兰卡文学作品,你会发现一个深陷悲痛的国家。从谢汉·卡鲁纳蒂拉卡2022年布克奖获奖作品《马利·阿尔梅达的七个月亮》,到V.V.甘尼森安坦去年获得英国女性小说奖的《无兄之夜》,再到尚卡里·钱德兰2023年迈尔斯·富兰克林奖作品《肉桂园的茶时光》,这个岛国正在直面其历史。
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织与政府之间长达26年的内战于2009年5月结束,但未对暴行进行真正调查,也未治愈分裂的社区。军方对其犯下的暴行——包括酷刑、强奸、法外处决和强迫失踪——并未被追究责任。猛虎组织领导层战死或被处决,因此他们实施的即决处决、爆炸、绑架和使用童兵等行为将永远无法被调查。
彭博社观点* 禁止深海采矿未必是好事
- 印度Z世代亿万富翁对商业感到厌倦
- Opendoor的模因狂热不会成为下一个游戏驿站
- 通用汽车具备抵御政策风暴的能力 这种痛苦几乎无处宣泄,只能诉诸书页。直到现在。
贾夫纳北部城市切马尼万人坑的挖掘工作——目前已出土65具人类遗骸,其中包括一名儿童——重新引发了关于战争期间大屠杀责任归属的艰难讨论。长达数十年的冲突导致超过10万人丧生。联合国专家小组研究发现,仅在战争最后几个月就有多达4万平民遇害,而某些估算表明从1980年代末至战争结束期间,有6万至10万人失踪。
历届政府均未对先前挖掘工作收集的信息采取后续行动。自2018年以来,曼纳尔最大规模的挖掘已发现300多具遗骸,但尚未得到妥善检验。
新总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克有能力改变这一局面。
联合国人权理事会将于9月就斯里兰卡问题举行会议,届时政府需就切马尼及其他地区的计划作出说明。迪萨纳亚克必须展现出与前人不同的治国方略。
斯里兰卡终于摆脱了包括拉贾帕克萨家族在内的旧政治精英数十年的统治。许多暴行正是在他们执政期间发生:时任国防部秘书戈塔巴雅·拉贾帕克萨在2009年指挥其兄、时任总统马欣达镇压泰米尔游击队,结束了内战(兄弟俩多次否认与暴力事件有关)。戈塔巴雅于2019年当选总统,却在2022年因主权债务违约引发危机后,被民众抗议赶下台。
国际货币基金组织的资金帮助稳定了经济,而126亿美元债务重组的完成将确保后续援助持续。去年9月左翼人民解放阵线领袖迪萨纳亚克当选时,承诺将打击腐败,并在国家经济复苏与IMF条件影响间取得平衡。但对于如何处理数十年战争罪行形成的根深蒂固的有罪不罚文化,他尚未提出具体方案。
长期以来,政府一直利用僧伽罗语使用者(主要是佛教徒)与印度教泰米尔人及穆斯林群体之间的深刻分歧。但迪萨纳亚克对此持不同立场。“虽然战争已经结束,但民族问题依然存在,“他在2023年12月对《印度教徒报》表示,“我们承认并接受这个国家存在诸多问题,特别是涉及泰米尔和穆斯林民众的语言权利、文化议题以及政治参与。”
他可以从切马尼遗址着手——由于资源匮乏,法医团队近期不得不暂停工作数日。斯里兰卡应接受国际援助,对乱葬岗展开调查并鉴定已发掘的遗骸。包括1970-1980年代人民解放阵线叛乱期间在内的数千名强迫失踪者家属,有权知晓真相。新政府还应当改革或重组漏洞百出的失踪人口办公室,利用现有证据追究责任,并公布失踪者下落。
科伦坡政策替代中心高级研究员、律师巴瓦尼·丰塞卡指出,近期社会各界对切马尼遗址调查进展的关注度显著提升。她向我透露,这伴随着要求政府为受害者伸张正义的新呼声。值得注意的是,以往导致案件停滞的拖延策略正在改变,而僧伽罗民族主义团体惯常的激烈反对也趋于缓和。
然而,受害者团体担心迪萨纳亚克政府会重蹈该国过去的覆辙。切马尼首次引起全国关注是在1998年,当时一名士兵因强奸并谋杀女学生克里珊蒂·库马拉瓦米及其家人和邻居而被定罪。在宣判时,他声称有300至400名泰米尔平民被埋葬在那里。1999年的挖掘中发现了15具遗骸,但调查毫无进展。
联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克于6月25日访问了切马尼,并再次呼吁进行独立调查。目前国内外都出现了新的动力。这是迪萨纳亚克带领斯里兰卡走出暴力过去、帮助公民开始恢复进程的机会。他有足够的勇气抓住这个机会吗?
更多来自彭博观点的内容:
- 一位前马克思主义者正在冒险重塑斯里兰卡:米希尔·夏尔马
- 中国的港口扩张也是安全风险:卡里什玛·瓦斯瓦尼
- 四个强大的兄弟如何摧毁了一个岛国:露丝·波拉德
想要更多彭博观点?OPIN <GO>。或者您可以订阅****我们的每日通讯。