特朗普在刚果铜钴矿获美国立足点 和平协议临近 - 彭博社

刚果民主共和国卢本巴希附近，由Chemaf Sarl运营的Etoile矿场准备出口的阴极铜板。

摄影师：Lucien Kahozi/彭博社 欢迎阅读我们关于推动大宗商品市场的指南。今天，记者William Clowes评估了美国在刚果民主共和国获取关键矿产资源的努力。

唐纳德·特朗普总统曾表示，美国因斡旋和平协议将从刚果民主共和国获得“大量矿权”。其中一些潜在投资已开始成形。

由亿万富翁杰夫·贝索斯和比尔·盖茨支持的KoBold Metals上周宣布与刚果政府达成协议，重申该公司希望开发全球最大的硬岩锂矿床之一。

此前一天，彭博新闻社报道称，一个由前军事和情报人员组成的美国财团成为收购铜钴矿企Chemaf Resources交易的头号竞争者。

作为全球第二大铜生产国和最大钴来源地，刚果已成为美国削弱中国对21世纪关键技术关键矿产供应链主导地位计划的重要一环。

埃图瓦勒矿场的钴粉。摄影师：卢西恩·卡霍齐/彭博社这个中非国家与邻国卢旺达上月于华盛顿签署协议，旨在结束刚果动荡东部地区持续多年的致命冲突。

然而，将和平协议转化为现实并非易事。美国投资同样面临挑战。

KoBold公司垂涎的马诺诺锂矿项目正陷入澳大利亚AVZ矿业公司发起的国际仲裁程序，后者指控刚果非法撤销其采矿许可。

与此同时，若Virtus矿业公司与Orion资源合伙公司能最终达成收购Chemaf的交易，仍需争取刚果国有矿企的支持——该机构此前曾阻止中国北方工业集团收购该公司的交易。

特朗普的支持无疑鼓舞了多年来回避刚果矿产资源、将市场拱手让给中国企业的美国矿商和金融家。

若KoBold和Virtus陷入拖延与纠纷，即便有特朗普推动，这股势头也可能消散。

——威廉·克劳斯，彭博新闻社

今日图表

中国炼油商面临国内燃油需求萎缩

电动汽车快速普及抑制汽油消费

资料来源：国际能源署

中国炼油行业正展现生存智慧，适逢中国政府着手解决工业产能过剩问题。据知情人士透露，山东省去年破产的三家小型炼厂中，一家已由新业主重启，另两家正在洽谈复产事宜。这些工厂重启之际，正面临因普及电动汽车导致的汽油需求见顶，以及柴油需求增长放缓的挑战。

头条新闻

英国在获得380亿英镑（510亿美元）项目私人投资后，最终批准了Sizewell C核电站建设计划。

中国政府警告可能关停超产煤矿，这是监管部门正严肃整治各行业产能过剩的最新信号。

西班牙停电事件据知情人士透露，上季度导致石油巨头Repsol SA在炼油厂和化工厂损失约1.7亿欧元（2亿美元）。

关西电力公司证实正考虑建设日本自2011年福岛核事故后首座核反应堆，该技术曾因此事故在日本遇冷。

船东与石油贸易商正疏远俄罗斯支持的Nayara能源公司，这家印度炼油商因最新一轮欧盟制裁被单独点名后陷入困境。

今日彭博新能源财经

欧洲高压海底电缆需求的主要驱动力：海上风电

到2040年海底电缆总需求将增长六倍，而海上风电项目电缆需求将激增十一倍

来源：彭博新能源财经、欧洲输电系统运营商联盟，以及关于海上风电场离岸距离的多种数据来源。

将海上风电场接入电网需要在水下铺设巨型电缆并长距离传输。尽管安装成本高昂且技术复杂，欧洲的需求仍在激增。目前该地区约有15,000公里（9,321英里）的高压海底电缆，主要用于跨境电网互联。随着海上风电项目的兴起，需求将进一步飙升。彭博新能源财经预计，到2040年累计安装量将增长近六倍——足以绕地球两圈。

其他精选

• 中东研究所表示，该地区第三季度的能源前景取决于“特朗普因素”，美国可能在寻求获取低成本油气供应的同时，继续保持与相关国家的强化接触。
• 能源经济与金融分析研究所指出，尽管碳捕集与封存目标有所降低，但英国依赖这项未经证实且成本高昂的技术仍是高风险战略。
• 据《金融时报》报道，中国大量生产的实验室培育钻石正在颠覆行业格局，令传统企业面临生存危机。

即将到来

全球商业领袖和投资者将于7月30日齐聚新加坡参加彭博可持续商业峰会，讨论经济不确定性和市场波动。会议还将探讨如何为公司、投资者和社会创造长期价值。点击此处获取更多详情。

更多彭博资讯

• 每日经济了解变化格局对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 食品商业每周观察在不断变化的经济和气候下，世界如何从农业到供应链再到消费趋势实现自我供给
• 绿色日报获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超级驱动专家解读汽车行业未来
• 供应链每日洞察供应链与全球贸易

您可独家订阅其他仅限会员的新闻简报。在此浏览所有新闻简报，充分利用您的彭博订阅服务。