日本首相石破茂尽管遭遇失败仍将继续前行——彭博社
Sakura Murakami
日本首相石破茂表示，尽管其执政联盟在周日的参议院选举中遭遇历史性挫败，他仍希望留任。此次选举结果可能进一步加剧市场的不确定性。
据公共广播机构NHK报道，执政的自民党与其长期合作伙伴公明党失去了参议院多数席位。该联盟未能获得所需的50个席位。这意味着自1955年以来，日本这一历史悠久的政党领袖将首次在至少一个议院不占多数的情况下领导国家。
7月21日的石破茂。照片：Toru Hanai/Bloomberg仅获得47个席位，这是石破茂自去年10月就任首相以来第二次令人失望的选举结果，可能会危及他的领导地位。当周日晚上被反复问及是否打算留任时，他简单地回答“是”。
“我仍有一系列国家职责需要履行，包括实现高于通胀的工资增长、达到一千万亿日元的国内生产总值，以及应对日益紧张的安全局势，”石破茂说。“尽管选票仍在统计中，但我们似乎赢得了所有政党中最多的席位。”
根据NHK的数据，执政联盟总共失去了19个席位，因此以三个席位之差未能获得多数。选举结果显示出对生活成本上升的持续不满，这导致执政联盟失去选票，而承诺减税或反对外国人涌入的小型民粹主义政党则从中受益。
市场参与者担心，石破领导的进一步削弱可能会促使执政联盟向反对党做出让步，包括降低销售税。投资者越来越怀疑政客们能否控制支出。这是推动日本国债收益率升至二十多年来最高水平的因素之一。
“我不认为仅靠石破的坚持就足以安抚市场，“Pepperstone Group Limited研究策略师Dilin Wu表示。“市场将对财政纪律、国防支出以及劳动和移民政策等结构改革方面的不确定性特别敏感。”
在早盘交易中，日元在结果公布后一度上涨0.7%，随后回吐了大部分涨幅。由于假日，日本股市和债市休市。与此同时，周一早盘股指期货小幅下跌。
彭博经济研究表示…
“我们不认为会转向通过全面降低消费税来提供大规模财政刺激，但石破将在税收政策妥协方面面临更大压力。”
——经济学家Taro Kimura
文章标题原文：日本石破誓言留任尽管遭遇历史性挫折(1)