为何世界对这届白宫心有余悸——彭博社
Max Hastings
弗拉基米尔·泽连斯基与唐纳德·特朗普——这段关系能维持多久？
摄影师：Handout/Getty Images Europe唐纳德·特朗普是我人生中经历的第14位美国总统，他自称独树一帜。在历任白宫主政期间，即便是受过良好教育、消息灵通的英国、德国、印度、巴西、法国或澳大利亚民众，也常有数月不会想起美国领导人。
当然，当总统访问我国、发动战争、遭到弹劾，或是拥有一位衣品绝佳的绝美夫人时，我们都会注意到。我们深知美国是地球上最富裕最具影响力的国家，在大事上必须唯其马首是瞻。但即便是像我这样曾在美国生活数年、并定期造访直至2025年1月的人，也不会彻夜难眠地揣测这个邻近超级大国的下一步动向。
彭博社观点* 更年期女性最具价值的健身秘诀
- 纽约地铁其实比私家车更安全
- F1与Apple TV+合作的成长阵痛物有所值
- 英国对阿富汗事件的掩盖将国家机密制度推向极端 如今情况已然改变。我们曾嘲笑那些终日担心飞机会坠毁在自家屋顶的杞人忧天者。但现在，我们完全能体会飞机失事恐惧症患者的感受。
我们被特朗普的一言一行所迷惑、困扰，因为无人能预测他下一次情绪波动。这令其本人乐在其中。他毕生所求无非是难以想象的财富和众人对其心血来潮的俯首帖耳。作为全球瞩目的焦点，这位"太阳王"已展现出凭一时冲动就能呼风唤雨的能力与意愿。
任何人都不该假装这是常态。这绝对反常。某种程度上，这种政治气候变化比全球变暖更令人困惑——我们的国家（无论哪个）可能今天还被白宫炙烤，明天就突然陷入永冻层。
最新例证是特朗普宣布美国将向乌克兰提供北约成员国购买的新型防空系统及远程导弹。这无疑是件好事。随着美国武器援助减少，乌克兰城市居民夜夜遭受俄军导弹无人机袭击，几乎毫无还手之力。
关键问题在于：在数月诋毁乌克兰及其领导人后，总统的回心转意究竟有几分诚意？又能持续多久？他自称对普京"失望"但"还没完"。就职以来，俄罗斯寡头在美经商限制放宽，而负责监管的华盛顿机构却被撤销。
特朗普重拾对乌支持，主因是感觉遭普京轻慢。若这点改变，美国政策可能再次转向。
接下来是全球经济问题。一些最顶尖的经济学家表示，他们不确定美国企业能否在特朗普掀起的过山车式波动中存活下来——最显著的是通过关税手段，也不确定经济是否会陷入衰退。特朗普本周再次对杰罗姆·鲍威尔和美联储发起攻击，这种对未来的肆意不确定性进一步动摇了市场信心。
英国《金融时报》备受尊敬的马丁·沃尔夫等人将特朗普的关税政策形容为"疯狂"，他本周再次使用了这个形容词。曾为华尔街投资奇才、现为杰出学者的穆罕默德·埃里安等人承认，他们完全无法预测特朗普事件的最终结局。
我们永远不应低估美国的韧性和惊人的创新能力。但他在最新一期《外交事务》中写道，其他国家唯一理性的做法是建立强大的金融防御体系，减少对美国的依赖，同时建立新的国际关系，因为美国短期内恢复其作为可靠合作伙伴的历史角色——甚至在特朗普之后也可能不会。
埃里安警告各国和企业要警惕行为科学家所称的"积极惰性"——“当行为者认识到需要采取不同做法，但最终仍固守熟悉的模式和方式”。
世界上几乎每个政府都在自问的问题是：是否敢于反抗特朗普。两周前，他警告巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，除非撤销对前总统雅伊尔·博索纳罗的刑事诉讼——因其在2022年败选后试图发动政变以保住权力——否则将对巴西出口到美国的产品征收50%的关税。
没有人假装这一威胁与贸易平衡有关。它只是我们可以称之为特朗普独裁者保护计划的一部分。他曾是博索纳罗的热心支持者，而博索纳罗被广泛认为是一个令人震惊且腐败的国家领导人。博索纳罗的儿子爱德华多与特朗普家族关系密切。
卢拉对特朗普的威胁表示愤怒，称“没有人可以凌驾于法律之上”。巴西对美国的出口仅占其国内生产总值的2%，但50%的关税无疑会造成混乱。
欧盟在决定如何应对特朗普代表美国大型科技公司进行的游说（以关税威胁为后盾）时，面临着更为严重的困境。这里的问题不仅仅关乎商业。这些科技巨头通过几乎开放的内容政策获得了巨大利润，而我们中的一些人认为这些政策具有严重的腐蚀性，尤其是对年轻人。
布鲁塞尔一直在努力监管社交媒体，并惩罚传播反社会内容的公司。但特朗普却在为科技巨头争取自由行动的空间——他及其追随者称之为“言论自由”——并避免受到欧盟的惩罚。欧洲对更广泛贸易战的恐惧如此之大，以至于其监管机构可能会向华盛顿低头。欧盟是否会冒险对美国使用其反胁迫工具，尽管关税勒索为此提供了明显的理由，这一点非常值得商榷。
然后是伊朗。美国会尝试与毛拉们就其核计划进行谈判，还是重新采取轰炸手段？我的朋友们，包括一位消息灵通的以色列人，表示本雅明·内塔尼亚胡诱使特朗普加入了他的战争；伊朗人虽然无疑是一股邪恶力量，但并未打算制造核武器；仅凭武力无法解决伊朗地区侵略带来的问题和威胁。
但特朗普是否会像他现在声称对普京失去兴趣那样，也对内塔尼亚胡失去兴趣，我们无从得知。总统本人甚至不知道下周二可能采取或放弃什么行动。正是这种不确定性让世界如此恐惧——也让我们几乎每天都在谈论唐纳德·特朗普。
更多来自彭博观点的内容：
想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯。