雪佛龙在与埃克森美孚的竞争中胜出，敲定530亿美元收购赫斯公司交易——彭博社

赫斯公司在与埃克森美孚公司的仲裁战中获胜，为雪佛龙公司在530亿美元交易宣布20多个月后完成收购扫清了道路。

这一裁决对雪佛龙来说是重大胜利，结束了其战略悬而未决的时期，该局面曾损害其股价，并引发外界对该公司2023年10月同意收购赫斯时尽职调查质量的质疑。雪佛龙首席执行官迈克·沃斯曾表示，如果败诉将放弃交易。

埃克森美孚代表证实赫斯与雪佛龙胜诉，该公司在声明中表示"我们不同意国际商会仲裁庭的裁决，但尊重仲裁和争议解决程序"。

雪佛龙与赫斯未立即回应置评请求。

赫斯股价在常规交易开始前暴涨8.8%，雪佛龙上涨3.9%。

加利福尼亚州伯克利的雪佛龙加油站。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社北美两大能源巨头的冲突在现代石油巨头史上前所未有，这个行业的企业通常通过合作来降低项目风险、分摊成本。运营并持有圭亚那近海斯塔布鲁克区块45%权益的埃克森美孚声称，其对赫斯30%股权的处置享有优先购买权。

然而，赫斯和雪佛龙辩称该权利并不适用，因为他们的交易结构是企业合并而非资产出售。

威尔斯在11月表示，交易的不确定性是导致雪佛龙股价表现逊于竞争对手的"重要因素"。

双方对15年前拟定的圭亚那合同条款各执一词，均表现出极度自信。

“这些文件由我们起草——我们理解其本意，“埃克森美孚首席执行官达伦·伍兹在12月表示，“这让我们对自身立场充满信心。”

华盛顿一家赫斯公司加油站。摄影师：安德鲁·哈勒/彭博社威尔斯和约翰·赫斯在整个过程中始终支持其法律顾问的意见。

交易如期完成对套利交易者而言是场胜利，他们此前押注赫斯股价与雪佛龙约定换股比例之间的差价。

根据彭博汇编数据，包括千禧管理、彭特沃特资本管理和HBK投资公司在内的对冲基金已为交易完成押注数十亿美元。