印度航空：事故前录音揭示关键问题 - 彭博社
Allyson Versprille, Julie Johnsson
6月12日艾哈迈达巴德印度航空171号班机事故现场。图片来源：Siddharaj Solanki/彭博社据知情人士透露，印度航空171号致命航班的驾驶舱录音显示，副驾驶曾向经验更丰富的机长询问为何关闭飞机燃油供应开关。
该信息由要求匿名的消息人士提供（因其未获公开表态授权），首次揭示了驾驶舱内的对话者身份。印度航空事故调查局（AAIB）上周发布的初步报告中首次提及这段对话，但未指明对话双方。
报告披露两个燃油开关处于关闭位置，导致波音787梦幻客机在起飞32秒后失速坠毁。AAIB表示，其中一名飞行员否认操作过开关，这一结论源自驾驶舱语音记录器的分析。
航空专家推测提出质疑的应是副驾驶克莱夫·昆德，因其当时正操纵飞机且双手忙于操控：一手握操纵杆，一手控油门。《华尔街日报》是首家详细报道该对话的媒体。
初步调查确定燃油开关在起飞后立即关闭。尽管大约10秒后重新启动，但为时已晚，无法避免6月12日造成260名乘客和地面人员遇难的事故。
目前的焦点是确定发动机燃油供应如何及为何中断：是由于机械故障还是人为操作，无论是有意还是无意。
这些开关位于飞机中央控制台底部，飞行员座椅之间。它们配有金属保护罩和带安全锁的弹簧机构，需要向上移动才能切换位置。一旦激活，一个锁舌会将其固定到位。
虽然新细节揭示了起飞后32秒内驾驶舱的混乱情况，但调查人员尚未得出明确结论。
英国航空事故调查局在周四发布的声明中呼吁谨慎：“现阶段得出明确结论为时过早。调查尚未结束。”
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 彭博西班牙语版已入驻领英
- 关注我们的WhatsApp频道
- 终端用户：在DAYB查看西班牙语版《破晓》