特朗普司法部反驳联合国关于美国将移民送往萨尔瓦多监狱的报告 - 彭博社
Zoe Tillman
士兵们在萨尔瓦多特科卢卡恐怖分子拘留中心外站岗。
摄影师：亚历克斯·布兰登/法新社/盖蒂图片社美国司法部敦促法官驳回萨尔瓦多官员的声明，这些声明暗示特朗普政府对其送往萨尔瓦多监狱的委内瑞拉移民保留法律管辖权。
萨尔瓦多的声明被纳入一份联合国报告，该报告本月早些时候由寻求部分移民返回的律师披露。萨尔瓦多曾在4月向联合国人权组织表示，根据两国协议，被拘留者的"管辖权和法律责任"完全"由美国承担"。
但美国政府律师在周一的法庭文件中辩称，萨尔瓦多的声明已过时、不可靠且缺乏背景。他们表示，美国国务院得出结论认为，萨尔瓦多"总体上符合"被拘留者仅由该国羁押的理解。然而，美国官员也指出，萨尔瓦多政府内部可能对该安排存在误解，甚至有人故意歪曲事实。
政府反对者认为，联合国报告显示政府误导了监督诉讼的法官，这些诉讼指控部分驱逐行为非法或错误针对个人。美国官员声称，根据与萨尔瓦多的协议，他们对被拘留者没有羁押或控制权，这使得即使法院下令，他们也无法轻易将这些移民带回。
“一名身份不明的萨尔瓦多官员三个月前提交的、经人权理事会工作组修改的材料，无法推翻美国高级国务院官员关于美国‘对被驱逐者不保留任何形式监护权’的宣誓证词，”司法部律师在文件中写道。
政府援引国务院5月的一份电报称，‘萨尔瓦多政府内部某些人可能尚未理解政策意图，或正在向第三方虚假声称美国保留某种决策权——或许是为了推卸责任或逃避艰难决策’。
出于对‘严重损害美国外交关系利益’的担忧，政府要求法官将涉及萨尔瓦多政府内部矛盾的段落密封归档。但该文件仍在法院公开记录中可查阅。
司法部与白宫发言人未立即回应置评请求。国务院发言人表示不对未决诉讼发表评论。
萨尔瓦多总统办公室及外交部代表未立即回应置评请求。
这份引发争议的联合国报告源于对3月美国将人员遣送至萨尔瓦多监狱后失踪事件的调查。萨尔瓦多否认存在不当行为，并于4月向联合国工作组提交回应，坚称美国仍对 detainees 负有法律责任。
司法部在周一的法庭文件中表示，萨尔瓦多报告中的声明似乎“被复制并用省略号进行了修改”，并且不清楚它们是否指的是将移民从美国驱逐出境的法律权限，而不是指他们在萨尔瓦多的持续拘留。
这份联合国报告直到本月早些时候一群起诉政府的移民律师将其提交法庭后才公开。这促使几起与送往萨尔瓦多的移民相关的诉讼中的法官要求政府对此作出回应。
该案件为J.O.P.诉国土安全部案，案件编号19-cv-1944，美国马里兰州地区法院（格林贝尔特）。