工党暂停领导福利改革抗议的英国议员职务——彭博社

伦敦议会大厦。

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社工党因四名议员违反党纪而暂停其职务，此前在本月初针对福利削减的大规模反叛行动中，这些议员持反对立场。

尼尔·邓肯-乔丹、布莱恩·莱什曼和雷切尔·马斯克尔于周三下午确认被停职，他们辩称自己是在代表选民反对削减残障福利。知情人士透露第四位被停职议员为克里斯·辛奇利夫，并表示四人皆因屡次违反党纪被撤销党鞭资格。

首相基尔·斯塔默正试图重新掌控议会工党，此前数周内反叛议员迫使政府撤销了针对残障人士福利及养老金领取者冬季燃料补贴的削减计划，导致财政支出大增。在执政党49名议员投票反对政府福利法案后（即便部长们已撤回主要节支措施以避免更大规模反抗），负责党纪的党鞭采取了这一行动。

马斯克尔、邓肯-乔丹和辛奇利夫均为本月初福利法案反叛修正案的主要提案人，莱什曼也联署。主导修正案的马斯克尔周三向BBC表示，她"不认为自己是反叛者"。

“我真正专注于支持工党政府，但我不畏惧辩论，并会为选民的利益发声，”马斯克尔表示。

邓肯·乔丹在声明中说，他“始终为选民发声”，包括在福利削减问题上，他“明白这可能要付出代价，但我不能支持让残疾人变得更穷”。

莱什曼表示希望继续担任工党议员，并补充说，他投票反对政府是为了“有效代表”他的选民。“我坚信，让民众变得更穷不是议员的职责，”他在声明中说。

欣克利夫和工党均未立即回应置评请求。

在126名工党议员威胁要投票反对该提案后，工党被迫放弃了旨在削减50亿英镑（67亿美元）残疾福利支出的计划——尽管工党在去年的大选中获得了巨大优势，但这一数字足以击败政府。即便如此，邓肯·乔丹、莱什曼、马斯克尔和欣克利夫仍无视党纪，投票反对该法案。

福利问题上的失误被视为斯塔默的尴尬，并使财政大臣雷切尔·里夫斯不得不在秋季预算中提出不受欢迎的增税措施，以填补因政策逆转而扩大的财政缺口。

马斯克尔和邓肯·乔丹去年还曾拒绝投票支持削减大多数养老金领取者冬季燃料补贴的提案。8月，马斯克尔写了一封公开信，敦促政府重新考虑削减成本。