银行财报：摩根大通与花旗因关税波动实现交易收益——彭博社

纽约证券交易所内，一名交易员正在工作。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg当唐纳德·特朗普的关税政策搅动全球市场之际，华尔街的顶级银行却借此创造了历史佳绩。

摩根大通的股票交易部门创下史上最佳第二季度表现，花旗集团交易部门则取得五年来同期最好成绩。各银行轻松超越分析师预期，即便在波动性可能阻碍交易的担忧下，投行业务表现仍超预期。

“波动性将成为新世界秩序的特征而非缺陷，“花旗集团首席执行官简·弗雷泽在财报电话会议上向分析师，“而我们将从中受益。”

自特朗普宣布对贸易伙伴加征关税以来，市场剧烈震荡。这种波动性助力摩根大通固定收益交易部门在随后三个月创下56.9亿美元收入，股票交易部门则实现32.5亿美元收入——继第一季度创纪录后，再创二季度新高。花旗股票交易收入达16.1亿美元，固定收益交易业务激增20%至42.7亿美元，双双超出预期。

大型银行交易业务全线飙升

富国银行、摩根大通和花旗集团交易收入同比上涨

来源：公司申报文件

“我个人对季度后半段市场收入的韧性感到有些意外，“摩根大通首席财务官杰里米·巴纳姆在与分析师的电话会议上表示。这需要投入资金，他补充道。

“虽然收入大幅增长，但资源消耗也显著增加，“巴纳姆指出，“我们正在该业务领域投入大量资金和其他资源，并取得了良好回报，但收入增长并非没有代价。”

延伸阅读：摩根大通意外并购收益显示关税担忧缓解

剧烈的市场波动创造了超额利润的机会，但也会对交易活动产生抑制作用——不确定性会引发对公司估值或业绩可靠性的质疑。但银行业有迹象表明，在长期低迷后，期待已久的交易复苏正在加速。

摩根大通交易团队投行费用收入增长7%，而分析师此前预计将下降14%。该行CEO杰米·戴蒙表示"活动开局缓慢，但随着市场情绪改善而势头增强”。他随后补充说，对市场收入的韧性并不感到意外。

花旗集团交易团队同样录得超预期收入增长，投行费用较去年第二季度攀升13%，突破10亿美元大关。

然而，在富国银行（Wells Fargo & Co.），市场波动并未带来同样的繁荣。尽管投行业务费用同比增长约9%，但仍未达到分析师预期，交易收入也不及预测。首席财务官Michael Santomassimo表示，波动性使客户在借贷和投资方面趋于谨慎。