英伟达将恢复在中国销售H20芯片 获美国批准——彭博社
Mackenzie Hawkins
黄仁勋图片来源：Josh Edelson/Getty Images英伟达公司计划恢复在中国销售其人工智能芯片H20，此前该公司获得华盛顿方面的保证，这些发货将获得批准。这标志着与特朗普政府此前限制北京野心的立场发生了重大转变。
据该公司周一在一篇博客中报道，美国政府官员已通知英伟达，他们将批准人工智能加速器H20的出口许可证。这一举措可能为英伟达今年的收入增加数十亿美元，并恢复其履行因政府限制而认为已失去的订单的能力。
英伟达设计了H20芯片——一个不太先进的型号——以符合华盛顿此前对中国实施的贸易限制。特朗普团队在4月份收紧了政策，在没有美国明确许可的情况下阻止向亚洲国家销售。
英伟达的股价在美国市场开盘前的交易中上涨了4.5%。
首席执行官黄仁勋上周与总统唐纳德·特朗普会面，目前正在北京参加一场由政府赞助的会议，他在英伟达宣布后不久出现在中国官方电视台CCTV上，称公司已获得开始发货的批准。负责监督美国芯片及其制造工具出口控制的商务部没有立即回应关于是否已发放H20许可证的评论请求。
这一举措是在华盛顿与北京关系经过数周缓和后采取的，双方以旨在批准关键科技出口的贸易休战为指导。美国国务卿马克·鲁比奥上周与中国同行会晤后表示，美中双方"强烈希望"促成特朗普总统与习近平主席在今年年底举行会晤。
最近几周，华盛顿取消了一系列出口管制，以换取中国允许更多高科技产品制造所需的稀土矿产销售。
立场转变对黄某而言是重大胜利，他此前将限制措施称为助长其竞争对手华为技术有限公司的"失败之举"。这些出口也将助力深度求索、阿里巴巴集团控股有限公司等企业——尽管华为在半导体领域取得进展，这些公司仍寻求英伟达硬件来构建、扩展和运营人工智能服务，以与OpenAI等企业竞争。
英伟达声明发布后纳斯达克期货飙升，中国股票也作出积极反应。周二阿里巴巴港股涨幅达6%，恒生科技指数上涨2.2%，北京光环新网科技股份有限公司等数据中心运营商股价暴涨8.4%。
“英伟达恢复向中国销售H20芯片显然是利好消息，“瑞士联合私立银行董事总经理林伟生表示，“不仅对企业如此，对人工智能半导体供应链以及正在开发AI能力的中国科技平台都是如此。这也是美中关系向前迈出的积极一步。”
原注：美国政策反转 英伟达将恢复向中国销售H20人工智能芯片(2)
更多西班牙语内容：