为洛可可风格辩护：一种充满趣味的建筑风格 - 彭博社

德国慕尼黑宁芬堡宫内的阿玛琳堡镜厅。

摄影师：Atlantide Phototravel/The Image Bank Unreleased via Getty Images

你好，欢迎阅读彭博社每周设计文摘。我是Feargus O’Sullivan，CityLab驻伦敦的撰稿人与编辑，本期暂代Kriston Capps。

*订阅更新：*每周日获取设计版新闻简报。

2025年白宫金光璀璨的椭圆形办公室。摄影师：Al Drago/Bloomberg读到今年特朗普对白宫椭圆形办公室的最新装修改造时，我略感沮丧——并非因为改造本身（毕竟我不是美国人），而是因为媒体反复使用的 一个 描述 词：洛可可。这个词被用来形容这次金碧辉煌的翻新。

彭博社城市实验室洛杉矶学区与郡政府拟追加借贷数十亿美元支付性侵赔偿纽约市长亚当斯抨击科莫分裂反曼丹尼阵营选票为何现代车型的视野设计越来越差？德国城市如何通过出租车重塑女性安全虽然这种18世纪继巴洛克之后的风格确实趋向繁复奢华，但"洛可可"一词不应简单等同于任何浮夸且带有历史感的装饰。原始洛可可风格往往比先前的巴洛克风格更为内敛，其空间运用上的创新甚至可被视为前卫。这种 playful 的实验精神在新白宫设计中难觅踪迹。

我之所以为洛可可辩护，是因为它是我最钟爱的风格之一——不仅在建筑与室内设计领域，其音乐与绘画中常被忽视的深邃忧郁特质同样令人着迷。值得注意的是，这种充满优雅魅力的风格竟诞生于一个人生短暂而肮脏的时代（即便对洛可可的贵族赞助人而言）。如今许多人难以体会这种魅力，或许源于西方文化中强烈的清教主义倾向，他们常将装饰丰沛误判为庸俗品味。

欧洲洛可可典范：德国奥格斯堡谢茨勒宫博物馆的舞厅摄影师：吉塞拉·舒贝尔/德国精选在撰写关于这个主题的文章时，我也深入了解了特朗普一生钟爱的奢华装饰风格最可能的灵感来源：美国19世纪末至20世纪初镀金时代的新巴洛克风格。真正呼应总统特朗普大厦公寓和海湖庄园的，正是这一时期折衷主义的风格——见证了塑造我们当代奢华观念的豪华大酒店的诞生。深入研究那个时代还带来了另一个惊喜：美国镀金时代的建筑或许浮夸（但也不比同时期的欧洲建筑更甚），但它同时也是学术文化的一部分，其本身极具创造力和实验性。

——费尔格斯·奥沙利文

我们正在阅读的设计故事

“漂浮大学”与粉色清真寺：达卡如何为更湿润的未来建设（卫报）

专访：诺曼·福斯特谈重塑城市时好设计的真正意义（Monocle）

菲利普·肯尼科特评述一本关于美国总统纪念历史的新书（华盛顿邮报）

全球南方的新一代设计师正在重新构想废弃建筑以应对气候变化(Atmos)

Oliver Wainwright评论伦敦设计博物馆"超越人类"展览：一个由自编织草地和迷幻海豚构成的乌托邦(卫报)

更多来自彭博社的内容

• 每日经济了解变化中的格局对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超速驾驶专家解读汽车行业未来
• 巴黎版了解巴黎动态及法国商业未来趋势
• 管理与职场分析领导力趋势、公司文化和职业发展艺术

探索所有彭博社通讯，请访问Bloomberg.com。