《东京在最需要的地方缺失了<银翼杀手>元素》——彭博社
Gearoid Reidy
如果整个东京都能如此该多好。
摄影师：Shiho Fukada/彭博社从*《迷失东京》到受日本美学启发的《银翼杀手》*，东京在海外的形象长久以来都是摩天大楼刺破天际的画面。
但人们很容易忘记，这座首都的垂直发展不过是近几十年的事。1964年9月东京奥运会前夕，美国的天际线早已被帝国大厦和克莱斯勒大厦等数十年历史的地标建筑主宰，而东京当时最高的建筑是九层高的国会议事堂——这座耗时55年设计、于1936年落成的建筑1。
彭博社观点Jane Street该用其印度秘制酱汁接受市场检验工人阶级的话语权争夺战才刚刚开始企业裁员手段正变得越来越糟糕对超人移民的抵制简直荒谬至极直到1960年代，日本仍严格执行建筑物不得超过31米（约100英尺）的规定，这使得城市建筑密集但低矮。直到1968年，第一栋36层的霞关大厦才拔地而起。这座至今仍矗立的建筑，被视作战后东京打造"未来之城"品牌的象征。
1966年左右建设中的霞关大厦。图片来源：Komata/Hulton Archive/Getty Images150多年来，霞关与相邻的永田町一直是日本政治权力的核心地带。1868年明治维新恢复天皇统治后，因毗邻皇居的地理优势，这片区域被选定为政府机构驻地。此后数十年间，众多旧武士宅邸旧址被改建为中央省厅及其职员宿舍。
如果说霞关曾是未来的象征，如今这片区域却仿佛停滞在往昔时光。多数省厅办公楼是战后重建的单调低层建筑，当时设计以抗灾功能为先，美学考量退居其次。更显反差的是周边拔地而起的玻璃幕墙摩天楼群，它们不仅在物理上投下阴影，更在象征意义上令老城区相形见绌。当东京众多区域都在焕新之际，这里亟待重新规划。
向东望去，大手町与丸之内金融区已逐步发展为全球最瞩目的中央商务区之一。在三菱地所株式会社主导下，该区域自1998年起已重建数十栋建筑。即便是1980年建成的三菱UFJ金融集团总部等较新物业，也正为顺应潮流而拆除重建，与此同时日比谷商务区也在经历蜕变。
丸之内和大手町地区。摄影师：Kiyoshi Ota/彭博社更南边的虎之门近期也焕新为闪耀的商业中心。森大厦株式会社历时数十年打造的虎之门 Hills综合体于四月竣工，多栋现代摩天大楼在此互联。这个曾遍布低矮战后建筑的街区，如今矗立着光洁的写字楼群、豪华酒店与高端餐饮。
而霞关与永田町仍保持着二三十年前的风貌。部分原因在于政府外迁计划屡屡搁浅，以及1995年神户地震后抗震改造的沉没成本。这些建筑正如其名般朴实无华——例如1954年建成的农林水产省所在的"中央合同厅舍1号馆"，某官方文件直言其"未作特别装饰"。实用主义设计主导该区域，少数最古老建筑（如新巴洛克风格的旧司法省大楼）或最新建筑（最引人注目的当属2002年建成的首相官邸“公邸”）反而最为醒目。
我通常支持东京的任何再开发项目。这座首都最吸引人的特点之一就是其不断变化的城市景观，而不同区域之间的竞争意味着每个地方都必须提升自身水平。但说到霞关，这不仅仅是美观问题。作为国家官僚机构的所在地，即日本国家机器中的关键齿轮，这里需要成为一个有吸引力的工作区域以留住顶尖人才。而政府在这方面正开始力不从心。
中央官僚机构的工作环境往往严苛，工作时间长、薪资低，且差旅预算微薄，据报道员工需自掏腰包支付酒店费用。近15%的30岁以下公务员正考虑离职，尽管通过考试难度极高，如今在短短10年内离职的人数仍创下纪录。讽刺的是，这些公务员中许多人参与起草了改善首都生活质量的法律，自己却身处采光昏暗的沉闷办公室。当他们望向选择私营部门的老同学工作的那些光鲜玻璃大厦时，产生动摇也在情理之中。
霞关的政府部门与政府建筑。摄影师：Tomohiro Ohsumi/Getty Images然而，政府似乎不太可能斥资数十亿美元重新改造霞关。选民往往厌恶将资金花在公务员身上，尤其是当大米等主食价格飙升时2。
或许这一切只是反映了权力从中央政府向企业转移的必然趋势。但公务员队伍质量的下降值得警惕，正如我的同事Adrian Wooldridge所撰文指出的那样。日本也应避免创造一个私营部门成为人才唯一去处的世界。
更多彭博观点：
想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。