特朗普的出生公民权限制再遭法官阻止——彭博社
Erik Larson
照片：斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社
美国总统唐纳德·特朗普限制出生公民权的行政命令，在修订后的集体诉讼中再次被联邦法官暂停执行，恢复了上个月被美国最高法院暂缓的全国性禁令。
周四，新罕布什尔州的法官约瑟夫·拉普兰特在案件审理期间，批准了一项针对特朗普行政命令实施的初步禁令。他还同意临时将此案认证为代表所有受影响婴儿及父母的集体诉讼。
特朗普的行政命令作为其广泛反移民运动的一部分，将公民权限制在至少父母一方为美国公民或持有绿卡的婴儿。批评者认为这违反了宪法中赋予几乎所有在美国出生婴儿公民权的条款。政府则辩称此举旨在堵住其声称的助长非法移民的“恶性法律漏洞”。
白宫未立即回应置评请求。拉普兰特将司法禁令暂停七天以便提起上诉。
出生公民权行政命令数月前曾在三个并行案件中被初步暂停，导致全国范围内受阻。但最高法院于6月27日推翻这些禁令，裁定法官通常不得发布直接阻止联邦政策的全国性司法命令。最高法院将案件发回下级法院，要求法官评估其命令是否应限制或修改为仅对原告提供救济。
最高法院暂停了特朗普命令的实施30天，这意味着如果不再被阻止，该命令可能于7月27日生效。在原告根据法院裁决调整法律策略后，三个案件的法官一直在考虑新的论点。
拉普兰特法官曾在二月份阻止过该命令，周四听取了美国公民自由联盟(ACLU)律师的新论点。ACLU律师在本周提交的文件中警告称，“数万名婴儿及其父母可能在几周内面临该命令带来的无数伤害，现在就需要法院命令予以制止。”
原文来源：法官再次阻止特朗普的出生公民权限制令
更多西班牙语内容：