特朗普对精炼铜加征关税将给美国买家带来压力——彭博社
James Attwood
智利马查利的科德尔科·埃尔·特尼恩特铜矿加工厂内，待运输的铜阳极板。
图片来源：克里斯托巴尔·奥利瓦雷斯/彭博社
智利官员表示，若美国总统唐纳德·特朗普对精炼铜而非电缆等制成品征收50%关税，美国铜买家将付出高昂代价。
尽管智利尚未收到正式通知且不了解措施细节，矿业部长奥罗拉·威廉姆斯指出，美国制造业依赖智利铜资源。
智利供应美国约70%的进口铜，其中国营企业科德尔科占主要份额。但实际承担关税的将是美国买家——那些生产铜线、铜杆和铜管等半成品的制造商。由于美国近半数铜需求依赖进口，这些企业别无选择。
“智利出口的是具有重要可追踪性的一流精炼铜，我们希望所有市场（不仅是美国）都能充分认可这一点，“部长周四在圣地亚哥向媒体表示，“智利矿业生产在所有领域都秉持高度责任感，深受美国制造业重视且不可或缺。”
智利正在与美国官员的谈判中寻求关税豁免，威廉姆斯表示。“这是一个正在讨论中的议题。”
安托法加斯塔公司首席执行官伊万·阿里亚加达在同一行业会议的场外表示，如果对精炼金属征收关税，美国买家将承担更高的成本。
“毫无疑问，这将对美国的铜产品制造商施加压力，因此这是一个令人担忧的问题，”他指出。
对于像安托法加斯塔这样的智利供应商来说，美国约占其铜总销售额的十分之一。中国是遥遥领先的主要买家。
阿里亚加达表示，铜市场可能会继续保持波动。一旦关税实施，美国消费者将转向提前积累的库存，这将影响需求。
除此之外，“铜仍然是一种相对稀缺的金属，”他补充道。
更多西班牙语内容：