坏兔效应推动波多黎各经济增长 - 彭博社
bloomberg
坏痞兔在2024年圣胡安波多黎各体育馆举行的"Most Wanted Tour"巡演现场表演。图片来源：Gladys Vega/Getty Images阅读英文报道
波多黎各的夏季通常是旅游淡季的代名词，飓风威胁频发，停电事故也更加常见。但今年，由于一个意外现象——坏痞兔的演出，一切都发生了改变。
这位全球陷阱音乐偶像从7月11日起在波多黎各体育馆举办的30场演唱会，引发了航班和酒店预订量的空前增长，为当地经济注入了强劲动力。
波多黎各旅游推广机构Discover Puerto Rico估计，在此期间将迎来60万游客，约为往常同期平均水平的2倍。据测算，这些演唱会将为当地经济带来约1.81亿美元收入。该机构记录显示，没有任何其他活动能吸引如此多游客，就连每年在老圣胡安举行的著名圣塞巴斯蒂安节也相形见绌。
穆迪分析公司近期更新了对这个美国属地的经济预测，将这一现象称为"兔子效应"。艺术家本人本周还在Instagram发布了一张照片，画面中一位女士举着标语牌写道：“为坏痞兔演唱会购买本地商店商品”。
Bad Bunny巡演推动波多黎各旅游热潮
巡演公告发布后航班搜索量激增三倍
来源：ForwardKeys
全球巡演通常会给主办城市带来显著经济影响。《哈佛商业评论》估计泰勒·斯威夫特的时代巡回演唱会为各洲当地经济注入100亿美元。但据管理着18,500人容量体育馆的Jorge Pérez表示，Bad Bunny选择驻场演出的模式（除拉斯维加斯驻唱外）前所未有。
“我们拥有刚发布新专辑的全球顶流艺术家，他告诉粉丝们：‘我不去巡演。要办30场演唱会。想见我就来我的岛’"，ASM Global区域总监Pérez说道。
尽管Bad Bunny后来宣布了全球巡演，但这是在波多黎各所有场次售罄后才决定的。Pérez透露，Choliseo体育馆仅用四小时就售出45万张门票，创下该场馆绝对纪录。
穆迪副董事Gustavo Rojas-Matute指出，在这个320万人口的岛屿上，通常约10万人从事旅游业相关工作，此次可能获得约3%的临时增长。若当地经济未接近充分就业状态，增长率本可达8%。预计演唱会还将为GDP贡献0.15个百分点，足以避免本财年经济停滞。
“游客潮将推动旅游业就业至少持续一个季度，甚至可能更久。”罗哈斯-马图特表示。
坏痞兔、迈克·戴和马尔切洛·埃尔南德斯在2023年《周六夜现场》的短剧中。图片来源：威尔·希思/NBC/Getty Images坏痞兔（本名贝尼托·安东尼奥·马丁内斯·奥卡西奥）从超市理货员成长为全球最赚钱的明星之一。他登上过超级碗舞台，与布拉德·皮特同框演出，并频繁亮相《周六夜现场》和《今夜秀》。其最新专辑*《我本该多拍些照片》*融合了萨尔萨、邦巴和普莱纳节奏，彰显波多黎各文化根源。
纽约居民卡罗莱娜·拉米雷斯购买了8月全家观看坏痞兔演唱会的6张门票，计划将其变成家庭聚会。门票每张约200美元，她还花费800美元购买机票。预计岛上合租别墅每人需分摊约1000美元。
“家人是我的第一优先级，”就职于Virgin Experience Gifts的合作总监拉米雷斯表示，“我不介意为此行花费重金，因为这已演变成一场庆典。而且我热爱重返故岛。”
波多黎各旅游局数据显示，其监测的34家酒店已售出35,742个与演唱会相关的住宿间夜。该机构在社交媒体发起粉丝旅游指南活动，希望观众将观演转化为完整假期体验。
波多黎各圣胡安的老城区。摄影：Ricardo Arduengo/AFP/Getty Images"我们希望人们在演唱会前抵达，结束后多停留，并探索大都会区以外的风光，“该机构营销副总裁格洛丽安娜·亚明解释道，“我们瞄准的是 captive audience（指因特定活动而聚集的观众群体）。”
萨拉·孔特雷拉斯是期待从中受益的人之一，她在距离圣胡安45分钟水上运动小镇法哈多拥有两处Airbnb房源。她的房产每晚租金约225美元，八月份已被预订一空。她预计九月份这个传统淡季也会有需求。
“当客人联系我们时，他们会说’我们是来看坏痞兔演唱会的，准备延长行程’，“这位往返于新泽西和波多黎各的喜剧演员说道。
游客潮推动圣胡安短租房价格飙升
演唱会期间需求同比激增1152%。
数据来源：AirDNA
注：巡演前三周（7月11日至27日）仅限波多黎各居民参与。
提供游艇租赁的东岛旅游公司推出了名为咖啡与萨尔萨的一日主题游，灵感源自新专辑内容，以吸引演唱会观众。
这位歌手与当地政界关系复杂。上届选举期间，他积极支持主张独立的反对派联盟，并出资设立广告牌揭露现任领导层腐败。尽管如此，总督詹妮弗·冈萨雷斯似乎已缓和矛盾，向学生和部分官员提供了免费演唱会门票。
此外，Bad Bunny拒绝在美国大陆地区宣布演唱会的决定，被一些人视为对唐纳德·特朗普总统的政治表态。
阿尔伯特·拉古纳（Albert Laguna）将于今年秋季在耶鲁大学开设关于Bad Bunny的课程，他表示将波多黎各设为巡演中心，凸显了该地区与旅游业及对美国游客依赖之间复杂的关系。
“你可以整天批评旅游业，但也要想想那些在体育场外卖水瓶的人，他们将迎来一两个月的好光景，”他总结道，“生活是复杂而混乱的。”
原文标题：The Bad Bunny Bump: Star’s Residency Boosts Puerto Rican Economy
更多西班牙语内容：