亚洲贸易官员奔波800小时 只为达成难以捉摸的美国关税协议——彭博社
Katia Dmitrieva, Erica Yokoyama, Shruti Srivastava
赤泽亮生于6月1日。摄影:共同社/共同社全球贸易谈判代表正频繁飞往华盛顿与唐纳德·特朗普总统达成协议——尤其是路途最遥远的亚洲代表团。由于大多数最终协议尚未达成,这种飞行短期内不会减少。
自特朗普4月2日公布"对等"关税以来,来自日本、印度和印尼等亚洲国家的代表已至少20次前往华盛顿。飞行时间超过770小时,相当于整整一个月的飞行,航程超过35万英里——相当于绕地球14圈。
这一统计基于从各亚洲首都到华盛顿的最直接商业航班路线,以及公开的官方贸易会议信息。不包括额外的旅行时间(如打包或路上通勤),也不包括远程通话或在七国集团加拿大会议或今年早些时候韩国亚太经合组织等会议间隙的非正式会谈。
亚洲贸易谈判代表飞往华盛顿的飞行时间
亚洲官员为达成贸易协议飞往华盛顿的总时间和距离
来源:彭博社
这种飞行也不会就此停止。随着特朗普现在推迟到8月1日提高关税,未来几周可能会有更多飞行。面对32%关税的印尼首席贸易谈判代表将于本周抵达华盛顿。对于印度和台湾等一些经济体来说,缺乏直飞航班使旅程更加艰难。
尚未达成贸易协议的亚洲官员们为前往华盛顿所累计的空中飞行时间和距离如下。
日本
日本官员在美贸易谈判中表现最为积极,首席谈判代表赤泽亮成已七次飞赴华盛顿。日方坚持要达成对本国有利的协议,而非仓促接受可能损害其汽车或农业领域的条款。其累计飞行距离相当于地月距离的三分之一以上。
- 175小时
- 94,780英里
印度
印度首席贸易谈判代表拉杰什·阿加瓦尔及其团队已三次赴美磋商。特朗普称协议接近达成,暗示这个南亚国家可能加入已获贸易协议的越南、英国等国的短名单。
- 120小时
- 45,120英里
韩国
韩国官员已四次造访美国首都——前政府时期两次,李在明总统和新任贸易谈判代表吕翰九上任后又进行了两次。与其他国家一样,韩政府避免仓促达成协议,但本周表示将重新评估美方指出的监管问题。
- 108小时
- 55,520英里
台湾地区
由贸易谈判代表杨珍妮率领的台湾代表团已三次赴华盛顿,本周仍在美停留。该地区尚未收到特朗普的关税信函,仍对达成可能涉及更多美国能源、农产品和军事装备进口的贸易协议抱有希望。
- 108小时
- 47,106英里
马来西亚
马来西亚代表团已两次前往华盛顿。面对25%的关税,投资、贸易和工业部表示,该国致力于继续与美国接触,以达成"平衡、互利和全面的贸易协议"。官员们早些时候对谈判和达成潜在协议相当乐观。
- 92小时
- 38,216英里
印度尼西亚
官员们上周表示,在特朗普政府6月表示已掌握做出贸易决定所需的条件后,与美国达成一项"大胆"协议可能即将实现。一直领导谈判的经济事务协调部长艾尔朗加·哈塔托将于周二在华盛顿与美国代表会面——这是两国之间关于贸易的第二次会议。
- 90小时
- 40,656英里
中国
中国官员是少数没有前往华盛顿进行贸易谈判的代表团之一。相反,副总理何立峰为此前往了日内瓦和伦敦。谈判仍在进行中,目前美国对中国的关税约为55%,这一数字似乎包括了特朗普首次总统任期内征收的关税。
- 42小时
- 20,445英里
泰国
由财政部长披猜·春哈维拉率领的泰国贸易团队在早前尝试(包括4月IMF-世界银行会议期间)未果后,仅对美国进行了一次正式访问以进行谈判。披猜周二表示,泰国对获得低于36%税率的关税仍持乐观态度。
- 总计42小时
- 17,690英里