特朗普要求若鲍威尔欺骗国会则立即辞职——彭博社
Stephanie Lai
美国总统唐纳德·特朗普图片来源：Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty Images美国总统唐纳德·特朗普表示，如果批评者指控美联储主席杰罗姆·鲍威尔在央行总部翻修问题上误导立法者的说法属实，鲍威尔应该“立即辞职”。
特朗普在内阁会议上重申了对美联储主席的批评，称鲍威尔“糟糕透顶”，并告诉记者，欺骗国会将是其迅速下台的充分理由。
“所以他应该立即辞职，”特朗普宣称，“我们应该任命一个会降低利率的人。”
特朗普因美联储维持利率的立场多次抨击鲍威尔，上个月他曾表示将选择一位愿意降息的继任者。
多位政府官员也加入了对鲍威尔的批评行列，包括联邦住房金融局局长比尔·普尔特。他要求国会调查鲍威尔，称其就央行总部翻修工程向立法者提供的证词“具有误导性”。普尔特同时呼吁美联储主席辞职，特朗普在社交媒体上放大了这一诉求。
媒体报道称，美联储总部翻新项目成本上升且包含多项奢华设计。在近期参议院听证会上，鲍威尔驳斥了部分报道内容，称其"在诸多方面存在误导性和不准确性"。
特朗普曾多次公开暗示可能撤换美联储主席，关于鲍威尔去留问题频频释放矛盾信号。他先发文称"必须立即解雇鲍威尔！"，随后又表示"无意将其免职"。
今年六月，特朗普表示已考虑三到四位候选人在2026年5月鲍威尔任期结束后接任，并宣称将选择支持降息的继任者——此举将直接冲击央行独立性的核心。
特朗普因美联储政策决定屡次贬低鲍威尔，嘲笑其拒绝支持降息是"顽固的蠢驴和愚蠢之人"。
美国央行六月维持基准利率在4.25%-4.5%区间，该水平自去年12月保持至今。鲍威尔上月向立法者表示，若非关税政策导致未来物价前景不明朗，鉴于通胀回落，美联储可能已实施降息。鲍威尔同时警告无需急于调整利率。
更多西班牙语内容：