BP计划暂时维持德国炼油厂原油装置运行 - 彭博社

德国盖尔森基兴，BP运营的一家炼油厂。

摄影师：Alex Kraus/彭博社英国石油公司决定暂时继续运营其盖尔森基兴炼油厂（该公司在德国两座炼油厂中规模较大）的原油加工装置，该装置原计划关闭，但市场因素使工厂保持盈利。

该原油装置是多个装置之一，公司去年曾表示由于高成本和燃料需求下降，这些装置将从2025年起停止服务。欧洲炼油厂面临来自中东和亚洲燃料进口的竞争。

但在周二的一封电子邮件中，BP表示，虽然盖尔森基兴的真空蒸馏装置和减粘裂化装置仍将关闭，但其他所有设施将"暂时”继续运行。这意味着原油装置和加氢处理装置将继续运转。

BP表示，这一决定反映了"市场需求和炼油厂当前的盈利能力”，同时"已实现的转型里程碑”。保留部分生产装置的决定正值欧洲柴油市场供应紧张之际。这主要是由于大西洋两岸炼油厂的关闭、近期的停产以及欧佩克+主要产油国减产的影响。

阅读更多：柴油供应短缺令市场急需油桶

去年宣布了盖尔森基兴工厂的产能限制计划后，BP表示打算出售包括该炼油厂在内的资产。根据公司周二发布的电子邮件，这一进程正在进行中。