壳牌称石油和天然气交易疲软影响第二季度利润 - 彭博社

壳牌公司表示，由于这家能源巨头传奇的石油和天然气交易业务贡献减弱，其第二季度业绩将受到影响。

总部位于伦敦的壳牌在周一发布的业务更新中称，与第一季度相比，第二季度涵盖石油和天然气交易的板块中，交易与优化业务的贡献预计将"显著降低"。这一消息导致其股价下跌。

壳牌规模庞大但高度保密的内部交易业务通常是最主要的利润增长点之一，首席执行官魏斯旺（Wael Sawan）曾在3月表示，其交易团队在过去十年中从未出现过单季度亏损。一位知情人士透露，第二季度的市场波动性质——由地缘政治因素而非供需基本面驱动——带来了较大挑战。

加拿大皇家银行分析师比拉杰·博卡塔里亚在报告中指出，周二的第二季度业务更新"确实显示出公司对交易波动的敏感程度"，并补充称壳牌下游业务的表现"比预期糟糕得多"。

壳牌股价一度下跌3.3%，伦敦时间上午9:57报25.52英镑（34.63美元）。

魏斯旺一直致力于降低成本、提高运营可靠性并剥离表现不佳的资产，以缩小壳牌与美国竞争对手的估值差距。这一战略包括重新聚焦公司核心油气业务及强调股东回报，虽然帮助壳牌股价在今年跑赢最接近的竞争对手，但也为其未来石油产量增长带来了不确定性。

“壳牌此次更新令人失望，我们预计短期内将拖累股价，”博卡哈塔利亚表示。“不过，正如一个季度无法形成上升趋势，我们也不认为这会改变长期基本面。”

交易业务贡献减弱抵消了炼化板块利润率提升，尽管该部门在壳牌下旬公布财报时仍可能录得亏损。

本季度油价剧烈震荡，四月因美国总统特朗普发动全球贸易战及OPEC+增产而跌至四年低点。随着以色列袭击伊朗目标，上月油价飙升，后因中东局势缓和回落至70美元下方。

日均产量较一季度下降近10万桶，主因壳牌出售尼日利亚陆上子公司及计划内检修。公司五月已向投资者通报符合先前指引的油气产量预期。

作为全球最大液化天然气贸易商，壳牌预计2040年前全球需求将增长约60%。其加拿大LNG项目近期开始首批出口，是未来几年全球陆续投产的众多新项目之一。二季度液化量与一季度持平。

杰富瑞分析师贾科莫·罗密欧指出，壳牌盈利还面临综合天然气部门成本上升的阻力。

壳牌的交易更新发布不到两周前，该公司宣布其无意对英国石油公司提出收购要约，这一声明平息了数月来的猜测，并根据英国收购规则在未来六个月内限制了其行动。

公司计划于7月31日公布第二季度业绩。