安吉拉·雷纳与韦斯·斯特里廷：角逐接替斯塔默的试镜——彭博社
Martin Ivens
左为韦斯·斯特里廷，右为安吉拉·雷纳，摄于工党2024年大选胜利前夕。
摄影师：彭博社/彭博社英国内阁两位重量级大臣——副首相安吉拉·雷纳与卫生大臣韦斯·斯特里廷，在首相基尔·斯塔默经历执政以来最艰难的一周后，政治地位不降反升。真金不怕火炼。若现任首相在议会任期内失足，二人将成为接任的热门人选。
在这个执政仅一年就显露出迷茫的工党政府中，雷纳与斯特里廷既拥有平易近人的特质，又具备坚定的政治方向感——这恰恰是他们的领袖所欠缺的。不过，两人若掌权将引领政党走向截然不同的道路。
彭博社观点为何世上没有"最佳厨师"择校制度如何演变为华丽税收漏洞进步派轻视天才的现象正危及西方哈基姆·杰弗里斯终破政治僵局在这个平庸的政治时代，两位极具个人魅力的政要——被称作"DPM"的副首相雷纳与肩负国民医疗体系改革重任的斯特里廷——毫不掩饰彼此的竞争野心。他们皆出身寒微，并以此作为"比政治精英更懂民众"的资本（斯特里廷甚至效仿奥巴马撰写了单亲贫困家庭回忆录，雷纳十几岁时就成为了单身母亲）。现年四十出头的年龄优势，既为他们提供了充足的晋升时间，也赋予其推动代际更迭的政治资本。
去年12月，《旁观者》杂志议会颁奖礼上，面对满座的内阁大臣与媒体主编，斯特里廷曾兴奋地高喊"副首相到场了！"——他刻意从笑容满面的雷诺转向斯塔默的心腹干将、执掌内阁办公厅实权的帕特·麦克法登，点头致意：“见到你真高兴，帕特！”
雷诺因在沉闷压抑的领导层中展现率真活力获评年度政治家，她对斯特里廷的反击同样犀利。这位工党内众所周知的野心家在台上时，雷诺直言不讳：“我们都知道这是场面试对吧，韦斯？“她也有严肃的一面：上周五临时取消行程赶赴利物浦，悼念在西班牙车祸身亡的足球明星迪奥戈·若塔。
这位副首相的母亲是患有躁郁症的文盲单亲母亲，她本可能被送去福利院。16岁意外怀孕后便辍学离校。经过社工专业培训的雷诺从工会运动中崛起，至今拥有强大后盾。而斯特里廷的外祖父是名武装劫匪，但作为工人阶级保守党人的祖父对他影响更深。他从公立学校考入剑桥大学精英学府。两人可谓旗鼓相当。
本周早些时候，作为工党庞大温和左翼派系的实际领袖，雷诺娴熟斡旋政府与反对削减50亿英镑残障津贴的后座议员，展示了政治手腕——尽管福利本不属其住房就业事务范畴。博彩公司最看好她接任党魁，因其与工党后座议员代表的公共部门、工会及慈善机构利益集团关系密切。正是这些议员迫使财政大臣雷切尔·里夫斯在紧缩政策上屡次狼狈改弦。
几乎无人质疑她的街头智慧。五月，一份泄露的备忘录披露了她为秋季预算制定的针对富人的增税替代方案，此举被斯塔默-里夫斯阵营讥讽为蓄意滋事。然而本周过后，提高税收显然已成为大势所趋。不仅传统左翼人士，其他声音也在呼吁彻底改革税制，并质疑财政大臣僵化的财政规则。
这位副首相正不遗余力地推进其部长级议程。斯塔默和里夫斯虽暂缓但未否决雷纳提出的"雇员从入职首日即享有强化劳动权益"计划。而她针对住房和基建项目规划限制的抨击，则赢得了唐宁街10号和大企业的支持。
与此同时，斯特里廷高举着公共服务改革的破旧旗帜——这项由其盟友里夫斯和福利大臣莉兹·肯德尔本周初放弃的事业。周四，他通过发布乐观的《医疗十年规划》转移了人们对领导层困境的关注。“从吝啬的保守党手中拯救国民医疗服务体系（NHS）“是工党最具杀伤力的宣传利器。要解决疫情积压的600多万延期就诊问题，对工党选举前景至关重要。
斯特里廷也未忽视政策丛中的政治因素。这位卫生大臣已裁撤了不得人心的官僚巨兽"NHS英格兰”，并将资源调配至全国最贫困地区——这些选区的工党议员正面临英国改革党民粹主义新势力的挑战。
尽管有人草率地将这位卫生大臣称为"布莱尔派”——因其被判定为党内右翼，但自新工党辉煌时期以来，政治格局已发生巨变。事实上，斯特里廷曾为抗议托尼·布莱尔支持小布什总统发动的伊拉克战争而短暂退党。尽管其野心昭然若揭，斯塔默似乎仍信任这位卫生大臣的媒体表现力。当财政大臣经历灾难性一周（包括在下议院落泪）时，他是唯一获准发表评论的内阁成员。
若斯特里廷与雷纳展开竞争，必将成为社会流动性事业的胜利。美国人会说这两位竞争者都实现了"从小木屋到白宫门槛"的跨越。随着里夫斯的持久力已遭质疑，若工党在地方和全国选举中败给改革党，斯塔默明年将面临巨大压力。他能坚持到底吗？
本周反对经济紧缩政策的叛乱表明，工党的重心已向左倾斜，增税势在必行。因此雷纳胜算更大。但斯特里廷在党内左右翼间游刃有余，其政治才华不容小觑。无论如何，针对"后基尔时代"的"试镜"已正式拉开帷幕。
更多彭博观点精彩内容：
想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯。