英国央行"老妇人"大楼将迎80年来最大规模翻修——彭博社

英格兰银行自18世纪30年代起便坐落于现址。

摄影师：杰森·奥尔登/彭博社英格兰银行位于伦敦的历史总部正筹备自二战以来最大规模的翻新工程。

该行正在物色建筑设计公司，协助规划其伦敦金融城核心区主楼（被称为"针线街的老妇人"）的改造。英央行发布的招标公告显示，这项价值770万英镑（1050万美元）的合同初始期限为四年，并可选择延长一年。

“作为保护针线街历史总部计划的一部分，我们正在研究如何最佳翻新该建筑并优化运营成本，“英央行向彭博社表示，“所有采购流程均以实现资金价值为目标。”

公告同时指出，由于"建筑基础状况不明”，施工过程中可能出现意外情况。中标公司需充分考虑该建筑"悠久的历史特性”——自18世纪30年代以来，这里一直是英央行的所在地。

该建筑外立面自1921至1942年间由建筑师赫伯特·贝克主持大规模改造后始终未变，这项重大工程在二战期间险些因纳粹闪电战空袭而中断。当时附近皇家交易所外的道路曾遭炸弹袭击，导致建筑受到轻微损坏。

该办公室是英国央行做出利率决策并存放国家黄金储备的地方。它被列为一级保护建筑——意味着这是一座被认为具有“特殊意义”的建筑，并受到严格的法律保护。

央行削减运营成本的举措正值其预算因多项重大投资而面临压力，此前美联储前主席本·伯南克对其预测和沟通工作进行了严厉审查。作为对伯南克审查的回应，央行正在彻底改革其IT基础设施并招聘更多员工。