创纪录的演讲与不眠之夜：特朗普税改法案周——彭博社

参议院多数党领袖约翰·图恩（左二）在参议院通过唐纳德·特朗普总统的税收与支出法案后。

摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社北美分社 这里是《华盛顿版》，一份关于美国首都金钱、权力与政治的新闻简报。今日，国会记者艾丽西亚·迪亚兹为您回顾国会山值得铭记的一周。点击此处订阅，并关注我们的推特账号@bpolitics。联系编辑团队请发送邮件。

毛毯与连帽衫

本周的国会大厦宛如挤满期末通宵备考大学生的巨型图书馆，而对睡眠不足的共和党议员而言，这场考验的激烈程度或许不亚于学生时代——因为唐纳德·特朗普总统正密切关注着一切。

特朗普大规模税收与支出法案的最终表决于周一早晨启动，参议院版本议案经历了一轮又一轮修正案提案。这场持续超过24小时的马拉松式表决被称为"投票狂欢"。

这通常是少数党迫使多数党进行政治敏感投票的机会。但此次，参议院多数党领袖约翰·图恩借此在幕后展开协商，最终说服持保留意见的同僚。北卡罗来纳州参议员汤姆·提利斯在宣布不再寻求连任后，最终投下了反对票。

纽约州民主党众议员汤姆·索兹今晨在美国国会大厦台阶上。摄影师：肯特·西村/彭博社黎明前的几个小时里，阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科斯基裹着毛毯，马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦则在传统庄重的议院现场穿着连帽拉链卫衣。

曾对该法案削减医疗补助和清洁能源条款提出质疑的穆尔科斯基，最终在周二上午转向投出赞成票。这推动该法案迈向通过，将其发回众议院审议修订内容并表决。

众议院议长迈克·约翰逊立即召集议员返回华盛顿，尽管夏季风暴导致航班取消。部分议员租用厢式货车驱车赶回。南卡罗来纳州众议员南希·梅斯记录了公路之旅，穿着睡衣在华夫饼屋和Wawa便利店停留。

温和派共和党人与财政极端保守派公开谴责该法案，誓言若修订要求未获满足将投反对票。特朗普在社交媒体抨击反对者，重申众议院必须在7月4日前将法案提交给他。随着今日下午的微弱优势表决，他如愿以偿——但此前民主党领袖哈基姆·杰弗里斯进行了八小时以上的创纪录演讲，痛斥该法案是对医疗保险和社会安全网计划的"全面攻击"。这场演讲打破了众议院议事纪录。

不容错过

特朗普推动美国国内政策重大转向，众议院通过其3.4万亿美元财政方案，该方案削减税收、缩减社会保障项目支出，并逆转了拜登政府推动美国向清洁能源经济转型的大部分努力。特朗普政府正接洽商界领袖，以评估其陪同访华的意愿，据知情人士透露，特朗普可能访问中国。中共中央对外联络部部长刘建超在北京某论坛表示，中美爆发战争"不可想象"，但他敦促美方尊重台湾是中国领土一部分的原则。俄罗斯总统普京今日与特朗普通电话讨论乌克兰问题，克里姆林宫随后表示，美国总统为结束2022年2月爆发的战争所做的努力进展甚微。美国劳工统计局数据显示，上月新增就业岗位14.7万个，超出预期，同时失业率微降至4.1%。基尔马·阿布雷戈·加西亚的律师在法庭文件中称，这位被错误驱逐出境者在萨尔瓦多超级监狱遭受殴打、睡眠剥夺和心理折磨，其案件已成为特朗普移民政策的焦点。特朗普政府已取消近期对华芯片设计软件销售的出口许可要求，中美正落实贸易协议以放宽部分技术限制。

观看与聆听

在特朗普经济学播客中，主持人斯蒂芬妮·弗兰德斯（彭博政府与经济主管）与专注于美国市场及经济领域的彭博观点专栏作家乔纳森·莱文，以及彭博社美国经济政策执行编辑凯特·戴维森，共同探讨特朗普的移民政策收紧问题。收听平台包括苹果播客、Spotify或您获取播客的任何平台。

### 每日图表

独立日假期油价更便宜

美国汽车协会全国每日调查中普通无铅汽油每加仑价格

数据来源：美国汽车协会

*考虑到通胀因素，今年独立日假期汽油堪称绝对实惠——截至周一，全美普通无铅汽油平均价格为每加仑3.19美元，较近年峰值大幅下降，并远低于经通胀调整后的长期平均水平。这对特朗普而言是个好消息，因为几乎没有哪个经济指标能像加油站价格这样直观且具有政治影响力。不过全美平均值掩盖了地区差异：密西西比州司机仅需支付每加仑2.72美元，而加州居民则需花费4.59美元。——*格雷戈里·科尔特

接下来

金融市场 由于7月4日假期，美国明日休市。

特朗普对多数国家加征关税的90天暂停期 将于下周二结束。

5月消费者信贷数据 将于下周二公布。

(节目预告：本周华盛顿版为限时特辑，7月7日将恢复全日更新)

外媒视角

2023年诺贝尔和平奖得主、伊朗人权活动家纳尔热斯·穆罕默迪向《华尔街日报》表示，在与以色列灾难性的12天战争后，伊朗领导人将对异见采取更严厉手段。石油资源丰富的前苏联加盟共和国阿塞拜疆曾与俄罗斯关系密切，但随着其寻求与土耳其和以色列深化联盟，与克里姆林宫的关系逐渐冷淡，《华盛顿邮报》报道称。近期两名阿塞拜疆兄弟在大规模调查中被捕后羁押期间死亡引发危机，阿方采取报复行动，包括突袭俄罗斯新闻机构在巴库的办事处。

更多彭博资讯

喜欢华盛顿版？订阅这些新闻简报：

• 突发新闻提醒 全球重大事件第一时间送达邮箱
• 加州版 聚焦全球最大经济体之一及其国际影响力的周报
• 信息公开档案 杰森·利奥波德揭秘政府未公开文件的周报
• 美洲晨间简报 一站式掌握所有必备资讯
• 权力制衡 全球最新政治新闻与分析

探索所有新闻通讯，请访问Bloomberg.com。