特朗普呼吁结束内塔尼亚胡审判 引发以色列赦免争议 - 彭博社

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡四月在特拉维夫地方法院出席其腐败指控的庭审。摄影师：Moti Kimchi/AFP/Getty Images当唐纳德·特朗普上周末要求终止本雅明·内塔尼亚胡的腐败审判时，许多人认为这是对以色列司法体系不受欢迎的干涉。

然而，美国总统的言论为一场跨越政治光谱的运动增添了动力，该运动旨在结束总理的案件，这一案件多年来颠覆了以色列政治。

以色列总统艾萨克·赫尔佐格和前首席大法官阿哈龙·巴拉克——该国最杰出的两位律师——正在就此问题进行磋商。作为国家元首，赫尔佐格有权赦免内塔尼亚胡，而来自世俗左翼的巴拉克最近在接受《Makor Rishon》报纸采访时表示，他不在乎是通过这种方式“还是认罪协议，重要的是我们达成一致。”

辩论的核心在于一种情绪，甚至在内塔尼亚胡的一些反对者中也有，即此案对国家造成了政治上的消耗。六年过去了，案件仍看不到尽头，内塔尼亚胡一再要求延期——包括本周——以处理国家事务，这促使政治和媒体批评者称他试图拖延可能导致入狱的判决。

“当前的过程需要停止，不是为了拯救内塔尼亚胡，而是为了拯救以色列，”一直严厉批评这位以色列任期最长总理的专栏作家本·德罗尔·耶米尼本周在中间派报纸《Yediot Aharonot》的头版写道。

总理办公室拒绝对此事发表评论。

现年75岁的内塔尼亚胡于2019年因三起不同的贿赂、欺诈和背信案件被起诉。其中一起涉及收受寻求关照的朋友赠送的香槟和雪茄等奢侈品。另外两起案件中，他被指控为换取有利媒体报道而承诺帮助传媒公司老板。他对所有指控均予以否认。

支持总理的以色列民众表示，这些指控是自由派建制派试图通过司法手段将其赶下台，因为他们未能在选举中实现这一目标。事实上，特朗普将此事与他去年选举前因伪造商业记录而受审并被定罪相提并论，在他周六的Truth Social帖子中称这两件事都是"政治迫害"。

6月耶路撒冷支持总理本雅明·内塔尼亚胡和反对以色列最高法院的集会上的示威者。摄影师：Menahem Kahana/AFP/Getty Images本案检察官驳斥了这一指控。2020年开庭时，时任检察官负责人表示他们提出起诉的核心信念是：在民主国家，“法律面前人人平等”。

会下台吗？

若内塔尼亚胡案件提前结案，他虽可免于定罪，但几乎肯定必须离职。左倾的《国土报》周二刊登巴拉克的文章指出，若指控撤销，内塔尼亚胡应当辞职。巴拉克是以色列派往国际法院审理该国在加沙行为案件的司法小组成员。

内塔尼亚胡多次拒绝辞职的提议，并在2022年拒绝了一项协议，该协议要求他承认较轻的过错以换取七年不涉足政坛。但一些亲近他的人士暗示，经历了21个月的冲突（先是2023年10月哈马斯的袭击，随后在加沙、黎巴嫩、叙利亚的军事行动，最近又针对伊朗），他可能愿意接受这样的退出方式。

“他经历了很多，“与总理有接触的电视名人伊农·马加尔在最近的电台采访中表示，“这是说’我已经尽了我的责任’然后离开的绝佳机会。”

6月，以色列救援部队在拉马特甘一栋被伊朗弹道导弹袭击损坏的建筑中。摄影师：科比·沃尔夫/彭博社内塔尼亚胡的支持者长期以来一直表示，强迫他在领导国家进行战争的同时出庭作证是荒谬的。

特朗普在周六的信中表示，审判阻碍了与哈马斯就加沙新停火协议进行的谈判。谈判显然处于敏感阶段，美国总统周二表示以色列已同意暂停敌对行动60天。被华盛顿列为恐怖组织的哈马斯仍扣押着约50名人质，以色列认为其中20人还活着。

阅读更多：特朗普称以色列同意60天加沙停火条款

正在对内塔尼亚胡进行交叉质询的以色列检方虽长期表示愿意接受认罪协议，但始终未放弃定罪努力。

潜在特赦

希伯来大学法学教授巴拉克·梅迪纳表示：“当前主要目标是向以色列总统施压，试图营造总统特赦的合法舆论氛围。“梅迪纳曾参与过与内塔尼亚胡法律团队的调解谈判。

据知情人士透露，对赫尔佐格而言，达成一项既能终结审判，又能为重新选举和更团结的以色列铺路的协议极具诱惑力。内塔尼亚胡被起诉后，中左翼政客拒绝加入其政府，迫使他组建了右翼宗教联盟。

以色列总统艾萨克·赫尔佐格摄影师：科比·沃尔夫/彭博社但特赦之路充满曲折。通常特赦针对已定罪者而非受审者，以色列历史上仅有一次预防性总统特赦先例。上世纪80年代，赫尔佐格之父任总统期间，曾特赦过一批因击毙两名巴勒斯坦公交车劫持者而接受警方调查的辛贝特官员。

“总统必须权衡特赦的公共利益与民主基石——法治原则之间的平衡，“曾为赫尔佐格等多任以色列总统担任法律顾问的奥迪特·科里纳尔迪·西尔基斯本周在电台采访中表示。

以色列第13频道分析师、内塔尼亚胡的激烈反对者拉维夫·德鲁克表示，这场审判扭曲了该国的政治格局。2022年底上台的以色列右倾联合政府试图削弱司法权力，引发了持续数月的公众抗议。德鲁克认为，这种国家分裂暴露了弱点，从而招致了10月7日哈马斯的袭击及后续战争。

“如果几年前有人让我坐上时光机看到这些案件的后果，我会说放弃它们，不值得，“他在电话采访中说道。