特朗普宣布与越南达成贸易协议 - 彭博社
Francesca Stevens, Nguyen Dieu Tu Uyen, Jennifer A Dlouhy
美国总统唐纳德·特朗普摄影师：Will Oliver/EPA/Bloomberg美国总统唐纳德·特朗普宣布，经过数周紧张外交谈判后与越南达成贸易协议，该协议恰在下周最后期限前敲定——届时美国原计划对亚洲国家进口商品加征更高关税。
根据特朗普在社交媒体周三发布的声明，越南出口至美国的商品将征收20%关税，其中被认定经越南转运的货物将课以40%重税。他补充称越南已同意全面取消对美国进口商品的关税。
“换言之，他们将向美国全面开放市场，意味着我们的产品能以零关税进入越南市场”，特朗普写道。他表示该协议是在与越南共产党总书记苏林会谈后达成。
每日晨间资讯简报#五件事助您开启新一天，免费订阅请点击此处。
越南协议是继英国和中国之后，特朗普政府宣布的第三项贸易协定。当前各贸易伙伴正加紧在7月9日截止日期前与美国达成协议。今年4月特朗普曾对越南征收46%关税，作为首轮"对等关税"措施的一部分，该关税适用于数十个国家，后临时降至10%以便为谈判留出时间。
越南对特朗普政府来说是一个特殊的挑战，因为其部分高级顾问将越南为制衡中国在亚洲影响力的关键战略伙伴。与此同时，越南出口对美国消费者至关重要。
近年来这个东南亚国家显著增加了对美出口，部分原因是从中国转移的产能。越南是纺织品和运动服装的关键供应商，耐克公司、Gap公司和露露乐蒙等企业在此设厂。
根据美国人口普查局数据，2023年越南以近1370亿美元的贸易额成为美国第六大进口来源国。其对美贸易顺差位居全球第三，仅次于中国和墨西哥。5月份出口激增35%，反映出企业赶在关税期限前加速发货。
部分美国官员曾考虑调整对越南等东南亚国家的关税，确保其税率显著低于中国，以促进产业从中国迁出。
周三公布的40%最高税率将针对"转口贸易"商品，即包含中国或其他国家零部件、在越南进行简单组装后出口美国的产品。
这直指特朗普贸易顾问彼得·纳瓦罗等人士的核心关切，他4月接受福克斯新闻采访时曾称越南"本质上是中国共产党的殖民地"。
关于哪些产品将适用更高关税的具体细节尚未全部公布。
去年美国对越南的出口额仅为150亿美元。特朗普强调，由于该协议，可能会增加汽车销售，尤其是SUV的销售。
“在我看来，SUV，或者有时被称为大排量汽车，在美国非常受欢迎，将成为越南产品线的绝佳补充，”他在Truth Social上写道。
尽管特朗普提前透露了主要条款，但白宫尚未发布包含协议细节的正式文件或将其编入法典的官方公告。某些内容可能仍在制定中。以英国为例，公告于五月发布，但直到六月中旬才签署了实施该协议的执行令，留下了一些待解决的问题。
原文来源：特朗普宣布对越南征收20%进口关税的贸易协议（2）
更多西班牙语内容：