特斯拉 translation of the given Spanish text to Simplified Chinese is: 特斯拉销售额下降13%，连续第二个季度下滑——彭博社
Kara Carlson
加利福尼亚州科尔马市特斯拉经销店内的汽车
图片来源：David Paul Morris/彭博社
特斯拉公司全球销量连续第二个季度下滑，这家汽车制造商正深陷危机，必须扭转局面以避免出现年度连续下跌。
过去三个月该公司交付了384,122辆汽车，同比下降13%。特斯拉需在下半年弥补近11万辆的销量缺口才能恢复年度增长。
实际销量超过了分析师最悲观的预期（此前预测跌幅将超20%）。财报发布后特斯拉股价回升，周三常规交易开盘时上涨4%。
这些数据与埃隆·马斯克五月中旬的声明相矛盾，他当时声称特斯拉汽车业务已从年初的颓势中恢复（部分原因是其参与特朗普政府工作带来的影响）。若国会通过总统提出的取消电动汽车购车抵税政策的巨额支出法案，今年底销量可能遭受更大冲击。
特斯拉原本期望凭借运动型多功能车Model Y的改款在本季度获得提振，这无疑是其最重要的产品。然而，在中国市场，该公司过时的产品线正逐渐失去对比亚迪和小米车型的吸引力，而通用汽车则在美国电动汽车市场占据更多份额。
特斯拉在4月向投资者表示，包括更经济实惠车型在内的新车型仍计划在今年上半年投产。然而，这些低价新车型并未如期面世，导致多位分析师猜测可能推迟发布。
目前多数分析师预计特斯拉将宣布连续第二年销量下滑。彭博社调查的分析师平均预测，该公司2025年交付量约为165万辆，较去年179万辆下降约8%。
原文来源：特斯拉销量下降13%，汽车制造商面临年度下滑(1)
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 彭博西班牙语版已入驻LinkedIn
- 关注我们的WhatsApp频道
- 终端用户：在DAYB查看西班牙语版Daybreak