米歇尔·奥巴马要退出政坛了吗？她的播客仍将具有影响力 - 彭博社

不再发表演讲了？

摄影师：马库斯·英格拉姆/盖蒂图片社前第一夫人米歇尔·奥巴马已退出政坛，至少从传统意义上如此。

对于过去几年关注奥巴马的人来说，这一转变并不令人意外。与大多数第一夫人一样，现年61岁的奥巴马当初并不情愿担任这一角色。

近年来，她对政治以及她与丈夫作为历史人物在白宫所承受的聚光灯效应的疑虑与日俱增。她明显缺席了唐纳德·特朗普总统的第二次就职典礼以及前总统吉米·卡特的葬礼。

彭博社观点我们从未见过如此不受约束的总统当前住房市场数据支持购房——即使在奥斯汀最高法院多数派正在下一盘大棋美国需要外交官而非轰炸机完成伊朗任务她的缺席将引发关注。自1990年代以来，她一直为丈夫和政党站台，发表振奋人心的演讲和令人难忘的言论。那个时代现已终结，这一转变呼应了其他黑人女性退出政坛的现象。

用马克辛·沃特斯的话说这是对她们时间的重新掌控。

“我不会再涉足政治，“这位前第一夫人周四在NPR节目“瑞秋·马丁的百搭卡"中表示，“我不会再发表政治演讲，也不会为其他候选人助选。但我依然在这里。”

奥巴马现在主持一档名为IMO的播客，IMO代表"在我看来"或"我是米歇尔·奥巴马”，与她的哥哥克雷格·罗宾逊共同主持。

在播客中，她与朋友们（其中一些是名人）谈论生活、育儿、婚姻和友谊，但大多避免直接讨论当前的政治气候。她更像是隔壁健谈的朋友提供建议，而非前第一夫人。

奥巴马传统的政治作品无与伦比，尤其是从2008年开始的党代会演讲，那正是我开始报道她的时候。正是这些轻松、人性化且真实的演讲，引发了关于奥巴马有朝一日自己成为候选人的议论。考虑到她对政治的厌恶以及作为右翼持续攻击目标的不安经历，这种猜测一直显得牵强。还记得”恐怖主义拳头碰撞“和那幅荒谬但据称是讽刺的《纽约客》漫画吗？画中奥巴马手持枪支

听奥巴马谈论那段时光，你会听到一个对那些年涌现的势力深感恐惧的女性。同时也会听到一个认识到类似力量正在当下发挥作用，却发现自己发出的警告无人理会的女性。

她在前副总统卡玛拉·哈里斯提名大会上的最后一次政治演讲，是她最犀利、最大胆的一次，是对特朗普及特朗普主义的清醒控诉。

“多年来，唐纳德·特朗普竭尽全力让人们害怕我们。看吧，他对世界狭隘有限的认知，让他对两个勤奋、受过高等教育、成功的黑人存在感到威胁，“她在芝加哥说道。

当晚最引发掌声的一句话，回应了特朗普广为传播的言论——他要保护"黑人的工作”（不管那是什么）不受无证移民影响。“等等，我想知道：谁来告诉他，他现在谋求的职位可能就是那些’黑人的工作’之一？”

在退出正式政治平台和参与后，奥巴马听起来和现在许多其他黑人女性一样。

她们说，这场为民主、公平和社会进步而战的斗争，不再像过去几十年那样属于她们。这种"伟大的黑人退步”，这种政治上的躺平，在哈里斯败选后几天《纽约时报》的一篇文章中被提及。

当时，我怀疑那些在最近几个选举周期中推动民主党基础的活动人士和普通黑人女性选民是否已经结束，选择自我照顾和休息而不是动员。我现在知道这是真的，奥巴马是这一趋势中最引人注目的例子。

“管好你的屁股待在家里，管好你的屁股保安全，”演员兼喜剧演员普莉希拉·戴维斯三月在她的播客中说道，提醒听众对某些企业进行"黑色抵制”。“我们需要彼此建立社区……摆正心态，做好准备，确保用你的消费来抗议……我是说别上街，别站在街头，别再当人肉盾牌和炮灰。”

几个月前的一次抗议活动期间，我在预约场合遇到一位黑人女性前台，她问我是否参加游行。我回答没有。

“这是他们的斗争，”她答道，“让他们自己解决吧。”

2024年，92%的黑人女性支持哈里斯。她们约占全体选民的7%。

我询问了几位女性是否注意到自己社交圈政治参与度的变化。

“这描述了我认识的每个黑人女性，”一位律师身份的大学同学发短信告诉我，“没一个人去抗议。”

另一位医生身份的大学同学这样回应：“确实有种听天由命的感觉。在如此努力却仍与美国主流意愿脱节后，我们选择主动退出。”她还提到有些女性不敢在当下政治环境中发声。

但从事政治工作的女性提醒我，仍有大量黑人女性深度参与——领导团体、游说立法者、组织选民登记。这个时代的工作形式或许不同，但她们仍在行动。

以一种新的方式，米歇尔·奥巴马也是如此。

她的声音，不受任何官方政党体系或角色的束缚，仍将是一个在文化上重要的声音——就像其他播客主、名人和影响者塑造当今辩论的方式一样。这也是一种政治行为，并且非常符合当下这个时刻。

更多来自彭博观点的内容：

• 是稳扎稳打还是破釜沉舟？民主党人仍在抉择中：尼娅-马利卡·亨德森
• 卡玛拉·哈里斯希望被倾听。加州正在倾听：埃里卡·D·史密斯
• 黑人男性转向共和党可能并非昙花一现：大卫·M·德鲁克

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。 或订阅****我们的每日通讯。