达赖喇嘛确认转世制度将继续传承——彭博社

6月30日，达赖喇嘛在达兰萨拉附近的麦克劳德甘杰参加仪式。

摄影师：桑杰·拜德/AFP/Getty Images

第十四世达赖喇嘛，西藏人民的精神领袖，已确认这一延续数百年的制度在他去世后将继续存在，并且他的办公室拥有寻找继任者的“唯一权威”。

“我在此确认，达赖喇嘛的制度将继续存在，”这位诺贝尔奖得主在周三发布的视频信息中表示，此时距离他90岁生日仅有几天。“我重申，甘丹颇章信托拥有认定未来转世的唯一权威；其他任何人都无权干涉此事。”

下一任达赖喇嘛如何选择的问题不仅仅是一个宗教问题——它还具有重大的地缘政治意义，涉及印度和美国一方与中国另一方的角力。

这一声明可能会加剧流亡藏人政府与北京之间的紧张关系。中国此前曾援引1793年的皇帝诏书，声称转世过程和继任者的命名必须得到其批准。

选择达赖喇嘛并没有单一的方法，这一过程可能漫长而复杂。传统上，转世灵童的寻访在西藏进行，一旦确认，男孩将接受培训以准备其角色。现任达赖喇嘛在两岁时被确认。

然而，自20世纪50年代以来，该地区处于中国控制之下，有人建议下一任达赖喇嘛可能在其他地方寻访。采用传统方法也可能导致领导空缺期延长，因为灵童需要成长并接受领导培训。

关注彭博印度WhatsApp频道，获取关于亿万富翁、企业和市场动态的独家内容与分析。点击此处注册。

三个多世纪以来，达赖喇嘛在西藏兼具宗教与政治领袖的双重身份。但现任达赖喇嘛已于十余年前放弃政治职权。

1950年中国人民解放军进驻西藏，北京政府开始直接管辖该地区。1959年西藏反抗中国共产党统治的起义失败后，达赖喇嘛流亡印度。

此后，印度在喜马拉雅山麓的达兰萨拉镇为达赖喇嘛及西藏流亡政府提供庇护。新德里于2003年正式承认西藏是中国的一部分。