曼丹尼赢得纽约市长民主党初选——彭博社

Gregory Korte, Laura Nahmias

6月23日竞选活动上的佐赫兰·马姆达尼。

摄影师：亚当·格雷/彭博社社会主义者佐赫兰·马姆达尼锁定了纽约市长民主党提名，在初选中将领先优势扩大到与前州长安德鲁·科莫相差12个百分点，这使科莫作为第三党候选人的竞选可行性受到新的质疑。

纽约市选举委员会周二公布的优先顺序计票结果显示，在淘汰得票最低的候选人后，马姆达尼获得56%的选票。科莫获得44%。6月24日投票结束时，马姆达尼领先7个百分点。该市采用优先选择投票制度，允许将淘汰候选人的选票转移，直到有一位候选人获得多数票。

通过《五件事》简报开启资讯充沛的一天。免费订阅点击此处。

对马姆达尼而言，这一结果印证了上周投票结束几分钟后首轮计票显示的情况：这位33岁的州议员以对百万富翁征税、冻结租金和免费公交系统的进步派政纲竞选，取得了决定性胜利。

这一惊人结果震动了纽约政商界，他们多数人曾认为三任前州长、一度民调领先的科莫是马姆达尼与现任市长埃里克·亚当斯之间的更优选择——亚当斯将以独立候选人身份参加大选。科莫支持的政治行动委员会从纽约房地产和金融界筹集了2500万美元，其中包括前市长迈克尔·彭博的800万美元捐款，他是彭博新闻母公司彭博社的创始人和大股东。

曼达尼的压倒性胜利重新定义了11月市长选举的竞争格局，并使他成为民主党进步派系中的全国性领袖。这位候选人已经引起了唐纳德·特朗普总统的注意，后者称他为“疯狂的共产主义者”，同时也引起了民主党全国委员会主席肯·马丁的关注，他不得不应对党内左翼的热情以及中间派的担忧，后者担心曼达尼的崛起可能会疏远国会关键选区的选民。

原文链接：曼达尼锁定纽约市长初选胜利，扩大对库莫的领先优势

更多西班牙语内容：