阿根廷自由派总统米莱面临国有化YPF的难题——彭博社

阿根廷总统哈维尔·米莱。

摄影师：Alex Wroblewski/AFP/Getty Images 欢迎阅读《权力制衡》，为您带来全球政治最新动态。若尚未订阅，请点击此处注册。

哈维尔·米莱此前连战连捷。

如今，他越来越难以回避这个无法忽视的问题：阿根廷面临160亿美元法院判决，其政府既无力支付赔偿，也无法继续拖延。

这位自由派总统上任18个月以来，始终拒绝与博福德资本谈判。这家诉讼公司代表2012年上一届政府将石油公司YPF国有化时受损的少数股东。

但2023年曾作出有利于博福德资本判决的同一位美国联邦法官，昨日下令阿根廷将其在YPF的控股权移交给原告方。

阿根廷显然无力支付。其外汇储备刚达到与国际货币基金组织商定的200亿美元贷款发放目标。而未经国会批准，米莱也无法移交YPF股份。

4月11日纽约证券交易所的YPF标识。摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社总统表示将对裁决提出上诉。显而易见的是，这正演变成他从前任庇隆主义政府继承的最大难题之一，可能破坏他正在为该国构建的积极投资前景。

在米莱执政期间，经济已开始增长，通胀有所缓解，政府取消了部分外汇和资本管制。

前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔——她在YPF国有化时期执政，其阴影始终令投资者却步——现因腐败罪名被软禁。

但如果阿根廷无法吸引外资来维持积极发展轨道，一切将付诸东流。

伯福德案使这两个目标同时面临风险：它阻碍了政府根据纽约法律发行全球债券的能力，并引发了对投资者在阿根廷将面临何种法律保障的质疑。

目前，米莱正效仿前任的做法，采取拖延策略。

4月2日米莱在布宜诺斯艾利斯。摄影师：托马斯·奎斯塔/盖蒂图片社### 全球必读

欧盟准备接受与美国的贸易协议，该协议包括对其许多出口商品征收10%的普遍关税，但希望在制药、酒精、半导体和商用飞机等关键领域降低税率，消息人士称。与此同时，唐纳德·特朗普总统威胁推进对日本加征关税，而其首席经济顾问表示白宫计划在7月4日假期后与合作伙伴敲定协议——赶在7月9日最后期限前恢复对数十个国家加征更高关税。

基尔·斯塔默正严阵以待****可能成为其首相任期内最具决定性意义的投票，工党内部反对派警告称，尽管政府已做出重大让步，英国福利制度改革方案仍面临议会否决风险。自1986年以来，尚未有首相在类似阶段遭遇法案流产，若此次失利，将对一年前以压倒性优势胜选的现政府造成地震级冲击。

观看：丽兹·伯登在彭博电视报道福利改革投票进展。以色列对与叙利亚和平共处展现开放态度，这一策略转变发生在其此前警告勿与去年掌权的伊斯兰主义背景政府接触之后。特朗普签署行政令终止美国对叙利亚制裁，旨在重振这个阿拉伯国家受创的经济，并在反叛军推翻巴沙尔·阿萨德政权后支持新政府。

参议院共和党领袖仍在竭力争取通过特朗普3.3万亿美元税改与支出法案的票数，党内持续内讧恐将颠覆总统国内议程的核心立法。目前有八名共和党人持反对意见，多数党领袖约翰·图恩最多只能失去三票才能使该法案获得通过。

泰国宪法法院暂停总理贝东丹·西那瓦的职务，直到法院就一项指控其违反道德规范并要求其下台的请愿作出裁决。此前她刚刚改组内阁——这是对她执政不到一年的政府迄今为止最大的打击。另一家法院开始审理针对其父亲他信·西那瓦的一起长达十年的侮辱王室案件。

周六曼谷反政府示威活动中的一名抗议者。摄影师：瓦莱里娅·蒙杰利/彭博社特朗普猛烈抨击埃隆·马斯克，指责这位特斯拉和SpaceX的首席执行官过度受益于政府电动汽车补贴，而马斯克则威胁要增加政治支出以罢免支持总统法案的议员。

美国国际开发署大幅削减预算及其可能被解散，根据医学期刊*《柳叶刀》*发表的一项研究，到2030年可能导致约1400万额外死亡。

刚果民主共和国希望在下月特朗普与两国领导人计划举行的峰会之前，与卢旺达支持的M23反叛组织达成和平协议。

匈牙利总理欧尔班·维克托试图在周末的骄傲游行中淡化对其执政的反对声浪，将其描述为由欧盟策划的"可耻"活动。

订阅《华盛顿版》新闻简报**获取美国首都动态，并可在工作日美国东部时间下午1点和5点观看彭博电视《权力制衡》节目。

每日图表

实力彰显

中国品牌在电动化汽车领域的市场份额持续增长

数据来源：彭博社

注：基于欧盟、欧洲自由贸易联盟国家及英国的销量统计。中国品牌包含极星、DR和Evo，不含Smart。

中国汽车制造商五月在欧洲市场再创纪录，混合动力车销量份额创新高，并斩获十个月来最大的电动车市场份额。研究机构Dataforce数据显示，以比亚迪和上汽名爵为首的制造商在这两个细分市场占比均突破9%。包含燃油车型在内，中国品牌汽车在欧洲注册量首次突破5%。

最后关注

在基辅郊外第聂伯河沿岸的森林沙丘地带，两台形似机械螃蟹的矮壮无人车正沿坡道驶向沙滩。这些乌克兰制造的机器人已投入前线使用，执行物资运输、伤员后送、布雷布设铁丝网等任务，甚至能搭载大口径机枪进入战斗模式。这仅是乌方研发的众多国防创新案例之一，当前与俄罗斯的冲突正在重新定义现代战争形态。

模块化TerMIT履带式机器人平台。摄影师：Julia Kochetova/Bloomberg### 更多来自彭博社

• 观看我们的彭博调查系列影片，揭秘未讲述的故事与未解之谜
• 下一个中国，获取来自北京的报道，了解中国现状及未来走向
• 下一个非洲，每周两次的通讯，探讨非洲大陆现状与发展方向
• 每日经济，解读变化格局对政策制定者、投资者及您的影响
• 绿色日报，提供最新气候新闻、零排放技术与绿色金融动态
• 探索更多通讯，请访问Bloomberg.com