阿莱格拉·斯特拉顿：英国政治局势升温 - 彭博社
Allegra Stratton
一名男子手持风扇走过议会大厦外
摄影师：阿尔贝托·佩扎利/美联社照片 随着温网今日开赛，赛事组织方将启用高温规则：当气温超过30摄氏度时，允许女选手在第二和第三盘之间、男选手在第三和第四盘之间获得十分钟休息时间。面对如此火热的开赛天气，全英草地网球俱乐部也会庆幸今年选择用AI替代边线裁判——这意味着 需要担心因中暑倒下的人类裁判又少了一些。
事实上，天气如此炎热，以至于今早我看到一家中东媒体也报道了SW19区的高温情况。
温布尔登并非唯一一个面临极端天气挑战的国际体育赛事。过去，塞巴斯蒂安·科曾呼吁将部分夏季奥运会项目改在冬季举行，而目前人们担忧2026年北美足球世界杯可能也需要移至冬季以应对高温。
有些人将关于气候变化的担忧斥为疯狂的左翼主义或苦行僧式的自虐，然而这种极端高温实则是巨大的商业风险。如果你抑制体育表现，就会扼杀乐趣并危及运动员的健康。
全英草地网球和槌球俱乐部球场上的一名场地管理员今日摄影师：朱利安·芬尼/盖蒂图片社欧洲 和现在许多英国人一样，我正坐在敞开的窗户旁的黑屋子里，因为一种非正式版的"温布尔登高温规则"目前正被各行各业所采用。英国国家统计局估计，由于高温导致的生产力下降，平均每年损失12亿英镑。
我也刚从地铁车厢的一角挣脱出来，那里不仅被一个，而是三个腋窝包围，而且从这篇精彩的文章中了解到，那里的温度可能比地面高出5摄氏度，这并不让我感到惊讶。
由于官方数据难以获取，彭博新闻社决定自己动手测量。在上一次热浪期间，在金融城，你可以闻到柏油燃烧的味道，工人们从Robert Dyas购买了新空调，正步行回家。
对某些人来说，问题不仅在于某种天气的强度，更在于其极端变化——彭博社观点专栏作家Lara Williams在这篇精彩文章中称之为"天气鞭尾效应"。去年夏季潮湿阴郁，但今年春季却鲜有降雨，导致零售商及其供应链不得不仓促调整策略。彭博社报道称，法国核电站——清洁能源的重要供应方——也开始担忧高温会影响其冷却所需的水资源。
与此同时，奈杰尔·法拉奇的崛起让形势更加复杂，民调显示若现在举行大选他将大获全胜，这迫使人们不断思考"奈杰尔会怎么做？“这个问题。
现在，在《解读》栏目中，我们给予法拉奇应有的肯定，包括他提出的关于留住非定居者并利用其存在直接惠及低收入人群的明智建议。
今日伦敦，一对夫妇撑伞遮挡阳光摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社但这个周末他声称将通过水力压裂等措施解决英国的能源问题。他显然认为作为首相可以效仿美国因水力压裂能力而享有低能源价格的模式，尽管一家大型压裂公司的创始人已表示英国地质条件并不适合该技术。
暂且不论水力压裂技术会增加导致我们陷入当前气候危机的温室气体排放。我认为，对法拉奇而言更严峻的是，水力压裂可能会像过去一样遭遇强烈反对。正是由于地方上对这一工艺的不信任，保守党在2019年竞选纲领中承诺暂停使用该技术，而利兹·特拉斯试图淡化这一承诺的行为，正是引发议会混乱并最终导致她辞职的导火索之一。
法拉奇很可能打算效仿美国策略，更直接地补偿当地群体。但如果他真心想在下次及未来的选举中有所作为，面对气温上升导致经济受困的局面，他或许需要更明智地思考气候与能源政策。
低廉的能源是近年来美国增长远快于欧盟和英国的原因之一。但要解决英国的能源问题——其价格是美国的四倍，比法国和德国高出50%——仅靠一句” 放开开采"" 是远远不够的。
想每个工作日都在收件箱里看到这个吗？ 您可以在这里注册*。*
刚刚发生了什么
今晚您需要了解的故事
大数字
- 32.5摄氏度随着热浪席卷欧洲，今天中午伦敦市中心气温达到32.5摄氏度。
重点报道
每个工作日一个关键故事
电子战瘫痪全球航运导航系统
伊朗-以色列战争凸显了卫星系统的致命缺陷，使承载全球80%贸易的航运业面临大规模干扰的威胁。 阅读全文
### 更多彭博资讯
喜欢《The Readout》？查看这些新闻简报：
- 每日市场 了解股票、债券、外汇和大宗商品的动态
- 奇货可居 探索金融、市场和经济学中最有趣的话题
- 金钱蒸馏 约翰·斯特佩克关于市场波动对资金影响的每日简报
- 伦敦快讯 为您的晨间电话会议做准备
- 梅伦谈钱 关于您的资金和投资的微观到宏观思考
您还可以独家访问其他仅限订阅者的新闻简报。在此处查看所有新闻简报，充分利用您的彭博订阅。
阿莱格拉·斯特拉顿曾在前首相里希·苏纳克担任财政大臣时为其工作，现在经营着一家名为Zeroism的环境咨询公司。
请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X上*关注彭博英国。