美国对伊朗核计划的打击:我们尚不清楚造成了多大破坏——彭博社
Andreas Kluth
故事是这样的。
摄影师:布伦丹·斯米亚洛夫斯基/盖蒂图片社
让我们回顾一下:美国是否曾在中东战争的理由构建中,让精彩的故事叙述干扰了严格的情报收集?确实有,那就是2003年战争的前奏,当时白宫向国家、世界乃至自己宣称伊拉克拥有大规模杀伤性武器,结果证明这些武器并不存在。当然,美国不会再次让强有力的叙述凌驾于追求真相之上。还是说,会吗?
遗憾的是,白宫可能正在重蹈覆辙。争议的焦点是“午夜铁锤”行动,美国轰炸机和其他飞机袭击了伊朗的核设施。争论的焦点不应该是——也不应该是——这次行动在军事上是否令人印象深刻,以及包括一名女性在内的飞行员是否英勇(是的,确实如此)。它应该只关注一件事:它是否实现了其战略目标?
彭博社观点如何避免银行安全因千刀万剐而亡保密协议有问题,但这并不意味着我们应该禁止它们Wirecard事件五年后,欧洲的做空者仍不受欢迎印度的银行愿意放贷,大亨们会借款吗?至少如所述,该目标是终结伊朗制造核武器的能力,或无限期推迟其努力。从这个角度来看,“午夜铁锤”成功了吗?目前无法给出明确的答案,而且可能在很长一段时间内都难以确定。然而,显然,这种模糊性不仅是唐纳德·特朗普总统及其国家安全团队,也是美国和全球公众所无法忍受的。
自空袭以来,特朗普一直宣称"午夜铁锤"行动"彻底摧毁"了伊朗核设施。如今他更将报道情报评估争议的媒体斥为"人渣,他们是坏人,心理扭曲"。他还转移焦点,指责这些散布"假新闻"的媒体不仅侮辱了他本人,更亵渎了执行任务的英勇飞行员。事实上据我所知,各方对任务执行过程都表示敬意,没有任何飞行员公开表示感到被冒犯。这番说辞不过是众多混淆视听的尝试之一。
国防部长皮特·赫格塞斯等最谄媚的内阁成员深谙自己在这场媒体秀中的角色定位,正通过总统的传声筒大肆宣扬。“你们想称之为摧毁?击败?还是彻底消灭?随便选个词,“赫格塞斯周四挑衅聚集的媒体时说道。
他也试图将任何对伊朗核计划结局的质疑描绘成媒体的恶意。“我们为何不庆祝"这次行动,他假装愤慨地喘着气说,“为何不谈谈美国多么伟大?只有我们拥有这种能力?“事实上包括本人在内的早期评论,大多正是由此切入。
团队其他成员坚持这种说辞各有缘由。国家情报总监图尔西·加巴德承受着特殊压力。三月她向国会作证时表示,情报机构认为伊朗目前并未研制核武器。“她错了,“特朗普近期被问及该评估时厉声反驳,同时更广泛质疑加巴德偏离了统一口径。(周四向参议院简报时,总统派出了国家安全顾问和中情局长,但未让加巴德出席。)
为了弥补这一点,加巴德现在格外强调与特朗普的说法保持一致:“新情报证实了@POTUS多次声明的观点,”她在X上发文称;“伊朗的核设施已被摧毁。”她补充说,任何对此表示怀疑的人都是在试图“破坏特朗普总统的果断领导以及执行任务的勇敢军人们”的声誉。
团队中最克制且专业的成员仍是参谋长联席会议主席丹·凯恩。在“午夜铁锤”行动后的首次评论中,他表示全面评估需要时间。在第二次与赫格塞思同台的更新中,他未提供新的情报信息,而是同样进入了叙事模式(偶尔还颇为煽情),详细描述了袭击过程及参战军人。
但事实究竟如何?此刻你会有此疑问。对此尚无定论,这正是引发争议的原因。五角大楼下属国防情报局一份泄露的初步评估显示,“午夜铁锤”可能仅将伊朗核计划推迟了几个月,绝不可能达到数年。报告还指出伊朗已将大部分浓缩铀从遭袭地点转移至其他多处设施。多家欧洲情报机构也得出了相同结论。
若属实,这些报告直接与特朗普所宣称的战略(而非战术)成功叙事相矛盾。因此,他和他的团队从其他情报机构——尤其是以色列的——精心挑选有利信息,后者似乎认定美国的空袭"将伊朗发展核武器的能力推迟了许多年”。
任何记得伊拉克战争前相互矛盾的叙事和缺乏确凿证据的人,现在都应该惊出一身冷汗。我个人还记得2003年在亚洲时区熬夜,怀着忐忑不安的心情收听科林·鲍威尔在联合国安理会的证词。
当时,总统本应考虑这种可能性:尽管表面如此,但对手可能并不拥有大规模杀伤性武器。而这一次,总统应该思考这种可能性:尽管福尔多核设施的视频画面令人震惊,但伊朗或许仍具备制造核武器的能力。
但这需要知识上的谦逊。而目前这对白宫或其在国会、媒体等领域的众多批评者来说都不是优先考虑的事项。真是可悲。
任何试图从历史中吸取教训的人都应下定决心:面对混乱模糊的证据时不轻言放弃,在未经证实前不盲从任何叙事——即便它在电视上或朋友间听起来多么动听。就目前而言,关于美国空袭及其对伊朗核计划影响的唯一诚实结论是:我们就是不知道——而且很可能在相当长的时间内都不会知道。
更多来自彭博观点的内容:
- 让北约再次伟大需要的不仅仅是金钱:莱昂内尔·劳伦特
- 美国不应让伊朗停火协议白白浪费:社论
- 美国对伊朗的打击是否合法重要吗?:安德烈亚斯·克鲁斯
想要更多彭博观点? OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。