尽管法院下令释放,基尔马尔·阿夫雷戈仍被关押——彭博社
Patricia Hurtado
一名抗议者在法院外举着基尔马尔·阿布雷戈·加西亚的肖像。照片:乔治·沃克四世/美联社阅读英文报道。
基尔马尔·阿布雷戈·加西亚——这位被特朗普政府错误驱逐到萨尔瓦多监狱的男子,在挫败政府试图以刑事罪名继续关押他的努力后,仍处于法律悬置状态。
尽管美国地方法官和地区法官均裁定应释放阿布雷戈·加西亚,但政府律师与辩护律师仍在争论是否应立即释放他。
纳什维尔的联邦地区法官小韦弗利·D·克伦肖周三驳回了政府暂缓释放阿布雷戈·加西亚的请求,此前检察官辩称其存在潜逃风险或可能威胁涉嫌移民走私刑事案件中的证人。
政府律师表示,即使法院下令释放,阿布雷戈·加西亚"很可能"仍将处于移民与海关执法局的羁押下,并可能被驱逐出境。
“基尔马尔·阿布雷戈·加西亚是危险的非法外籍罪犯,“国土安全部副部长特里西娅·麦克劳克林在判决后的邮件中声称,“我们数月来一直强调,至今仍是事实:他绝不会在美国领土上获释。”
阿布雷戈·加西亚的案件已成为美国总统唐纳德·特朗普移民政策的关注焦点,这些政策导致政府加强了对无证移民的驱逐。
他于3月12日被移民和海关执法局特工拘留,并被送往萨尔瓦多著名的CECOT监狱。美国当局后来承认,根据2019年的一项先前法庭命令,他不应被遣返原籍国,因为他可能面临危险。
当他最终在6月初从萨尔瓦多被送回美国时,他被指控在美国境内非法运送无证移民。美国司法部长帕姆·邦迪表示,调查确定他是犯罪团伙MS-13的成员,是“我们社区的威胁”。
紧急申请
阿布雷戈·加西亚的律师于周四分别提交了一份紧急申请,请求马里兰州的一名联邦法官在他从监狱获释时阻止他的驱逐。他们辩称,移民当局可能会将他拘留并转移到路易斯安那州或德克萨斯州的中心,并表示他最终可能会再次被驱逐到萨尔瓦多。
他们要求联邦法官保拉·西尼斯命令政府在解决他的刑事和民事案件期间将阿布雷戈·加西亚留在马里兰州。西尼斯此前曾命令美国将阿布雷戈·加西亚从萨尔瓦多带回,最高法院于4月10日裁定必须协助其返回。
他的律师们表示,这一裁决“将避免重蹈三月份政府非法将阿布雷戈·加西亚驱逐至萨尔瓦多的覆辙,并使本法庭能够公正及时地完成这一程序”。
6月22日,美国联邦法官芭芭拉·霍姆斯裁定,在认定检方未能证明阿布雷戈·加西亚存在潜逃风险或对社区构成威胁后,可予以释放。
克伦肖法官周三根据案件审查结果写道,检方“未能提供充分证据支持”政府提出的暂缓释放阿布雷戈·加西亚的请求。阿布雷戈在美国有妻子和儿子。
法官定于7月16日举行听证会,审查决定阿布雷戈·加西亚候审期间是否应继续羁押的证据。
阿布雷戈·加西亚的律师肖恩·赫克表示对克伦肖的裁决感到满意。
他在电子邮件中称:“行政部门能够且应当采取一切合理措施,确保阿布雷戈先生获得公正审判及充分抗辩机会。事实上,政府为推进此案采取了真正非同寻常、甚至前所未有的措施。”
本案案号为美国诉加西亚案(25-cr-00115),由美国田纳西中区地方法院(纳什维尔)审理。
原文链接:阿布雷戈·加西亚因释放争议仍遭羁押(3)
更多西班牙语内容: