简街资本将加入金融公司涌入阿布扎比的浪潮——彭博社

简街集团有限责任公司已向阿布扎比监管机构提交设立当地办事处的申请，标志着这座立志成为全球金融中心的城市取得重大进展。

该公司计划在阿布扎比国际金融中心（ADGM）设立机构，这个金融自由区已吸引众多国际银行、资产管理公司和对冲基金入驻。简街将成为首批在阿联酋石油之都开展业务的顶级做市商之一。

简街已将其做市业务扩展至交易所交易基金、股票、外汇、衍生品及债券等领域，去年实现创纪录的205亿美元净交易收入。

德意志银行旗下1.2万亿美元资产管理子公司DWS集团等多家企业也计划入驻ADGM，简街的加入使这份名单持续增长。

据知情人士透露，DWS中东及非洲业务负责人乔·基万将从巴黎调任，负责该公司在该地区的首个实体机构。因讨论非公开信息而要求匿名的消息人士称，该办事处预计将聘用三名销售专家，并计划进一步扩充本地团队。

此举正值DWS首席执行官斯特凡·胡普斯试图将公司定位为机构投资者投资欧洲（包括其本土市场德国）的首选资产管理公司之际。

ADGM、DWS和简街的代表均拒绝置评。

阅读更多：对冲基金交易员正推动公司进驻迪拜与阿布扎比

订阅中东财富通讯*，每周洞察该地区财富与权力的交汇点。*

与邻近的迪拜一样，阿布扎比因免税收入与优越时区成为投资组合经理的聚集地。主权财富的吸引力在阿布扎比尤为突出，而迪拜则拥有管理着超1万亿美元资产的家族办公室。

阅读更多：相距90分钟的万亿资本池

阿布扎比金融中心活动激增，第一季度资产管理规模增长33%。ADGM已入驻144家基金与资产管理公司，其所在的玛丽亚岛员工数增至2.9万人。