法国女继承人退出英国 其公司为肉毒杆菌竞争对手 接班在即——彭博社

法国莱于利斯的益普生公司厂区。图片来源：益普生随着所有权代际转移计划逐步落实，控制制药商益普生集团的亿万富翁继承人之一将其税务居住地从英国迁至瑞士。

根据英国公司备案文件，这家近百年历史的药企创始人孙女——61岁的安妮·博福尔于今年3月中旬完成迁居。数周后，由博福尔与60岁兄长亨利共同控股的公司在年度报告中重申，她计划将所持股份赠予三名子女。

根据彭博亿万富豪指数，兄妹二人各自持有这家巴黎上市公司26%的股份，合计资产至少达45亿欧元（52亿美元）。自家族通过首次公开募股减持股份后的二十年间，益普生股价已上涨逾四倍——该公司主营药品生产，其抗皱产品Dysport是保妥适的竞品。

博福尔此次离开英国，是其兄六年前移居意大利的延续。这对行事低调的兄妹通过跨境迁移，将不断增长的财富主体保留在法国境外。

在英国政府改革非 domicile（非定居）税收制度、将海外资产纳入遗产税征收范围后，她成为又一位出走的超级富豪。与此同时，意大利凭借2017年推出的海外收入统一税制，正崛起为新的财富管理中心。

阅读更多：英国统计对富裕"非定居者"征税的累积成本

据益普生发言人表示，安妮和亨利·博福尔拒绝置评。

该公司由亨利·博福尔博士于1929年在法国德勒创立，最初销售一种用迷迭香制成的治疗消化系统疾病的药物Romarene。随后几十年间，公司陆续推出了如’枸橼酸甜菜碱’等产品，这种起泡盐因解酒功效广受欢迎。

1990年代末，由于创始人的两个儿子在战略分歧，控制权移交给了其中一位儿子阿尔伯特。据媒体报道，阿尔伯特2000年去世后，他制定的继承计划迅速破产。安妮、妹妹维罗妮克和亨利的父亲曾指定由维罗妮克的丈夫斯特凡·弗朗索瓦掌舵。随后兄妹间爆发冲突，安妮和亨利最终将姐夫排挤出局并取得控制权。

益普生公司积极进军肿瘤学、罕见病和神经科学等更专业化的领域。在2005年首次公开募股时，该公司销售额约为7.7亿欧元，其用于治疗肌肉痉挛的Dysport产品当时仍在进行消除眉间皱纹的美容适应症测试。

去年，公司销售额增长了9%达到34亿欧元，股东分红激增17%。公司押注未来增长可能部分来自持续时间更长或可用于治疗偏头痛的新型Dysport产品。

虽然益普生仍是一家法国企业，但根据多家公司和慈善基金会的备案文件，低调的安妮和亨利·博福尔兄妹（均为董事会成员）常年旅居意大利、瑞士和英国。她拥有法国大学地质学学士学位，而他则毕业于华盛顿特区的乔治城大学本科。

两人持股的控股公司均注册于卢森堡。备案文件显示，安妮·博福尔的股份由Highrock持有，该公司还投资了法国葡萄园和英国生物科技企业Kaerus Bioscience。

文件显示，其兄长的股份由两家卢森堡公司持有，其中至少部分股权可能转移至一家最终由库拉索岛信托控制的公司，亨利·博福尔是该信托的唯一受益人。

加勒比海的库拉索岛。摄影师：Federico Parra/AFP/Getty Images“博福尔家族以保护自身资产和公司的方式构建了他们的财富，”巴黎高等商学院专门研究家族企业的兼职教授菲利普·佩莱-克拉穆尔说。安妮·博福尔在股市上通知计划将益普生股份捐赠给她的子女，这意味着继承规划已经相当深入，他表示。