鲍威尔表示美联储无法预测关税对通胀的影响 - 彭博社

杰罗姆·鲍威尔

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三表示，美国央行仍在努力确定关税对消费者价格的影响。

“问题在于：谁将承担关税？“鲍威尔在参议院银行委员会听证会上回答提问时表示，“有多少会反映在通胀中？老实说，这很难提前预测。”

通过《五件事》简报开启资讯充沛的一天。免费订阅此处。

鲍威尔本周在国会山的第二天证词，是在美联储官员6月18日维持利率不变后进行的。由于通胀数据低于预期，货币政策制定者正面临来自总统唐纳德·特朗普要求降低借贷成本的更大压力。美联储两位理事克里斯托弗·沃勒和米歇尔·鲍曼表示，如果通胀持续受控，他们愿意在7月降息。

但鲍威尔周二重申了央行官员不应急于降息的信息，他引用了经济的强劲表现以及关税如何影响通胀的不确定性。鲍威尔告诉委员会，最近的经济数据是回顾性的，许多经济学家预计由于关税，今年通胀将"显著上升”。

版本：美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三向参议院银行委员会作证时表示，美国央行仍在努力确定关税对消费者价格的影响（英文视频）。

鲍威尔还回应了委员会主席蒂姆·斯科特关于美联储在华盛顿市中心两栋大楼翻修相关超支问题的质询。

斯科特与委员会其他五位共和党人在听证会前向鲍威尔提交了一封信，信中询问了关于美联储设施"豪华装修"及央行"政治化"的报道。

鲍威尔没有反驳斯科特关于项目支出从19亿美元飙升至25亿美元的说法，但表示媒体关于正在安装的材料和设施的几则报道不实。

原文链接：美联储鲍威尔称关税驱动的通胀仍是重大疑问

更多西班牙语内容：

• 在此订阅《五件事》简报
• 彭博西班牙语版已入驻领英
• 了解我们的WhatsApp频道
• 终端用户：通过{DAYB <GO>}查看西班牙语版Daybreak