《彭博社》：刚果（金）站在十字路口——新和平协议与金属禁令带来的抉择

刚果民主共和国总统菲利克斯·齐塞克迪。

摄影师：Pool/Getty Images

欢迎订阅《非洲新动向》——这份每周两期的通讯将带您把握非洲大陆的现状与未来。点击此处注册，直邮至您的邮箱。

当全球目光聚焦中东冲突之际，刚果民主共和国的两大重要进展几乎被忽视。

上周六，这个中非国家宣布延长关键电池矿物钴的出口禁令三个月，导致钴价飙升。与此同时，政府即将签署一项由美国斡旋的协议，旨在结束与卢旺达长达数十年的冲突，重振区域采矿业。

菲利克斯·齐塞克迪总统正押注于出口禁令充实国库，并指望停火协议能吸引外资涌入。其政权得以维系，部分得益于卢旺达支持的M23叛军对刚果东部矿产丰富地区的占领。

刚果东部布卡武的M23叛军。摄影师：Luis Tato/Getty Images和平条约定于周五在华盛顿签署，仪式由国务卿马可·卢比奥主持。他预见战事结束后投资将涌入该地区。据传将达成惠及三国的联合采矿协议和基础设施项目。

卢旺达目前似乎还在配合，但这两个宿敌之间的不信任根深蒂固，当地敌意缓和的迹象微乎其微。

虽然齐塞克迪希望通过让美国企业参与其中来维持特朗普政府的关注，但说服西方企业向世界上最动荡的地区之一投入资金将是一个艰巨的任务。

刚果试图在钴市场占据主导地位的计划能否按计划实现也没有保证。

政府尚未制定一项政策，以确保在出口恢复后能从国家的钴矿资源中获得更大的利益。此外，如果价格持续居高不下，电池制造商可能会完全停止使用这种矿物。

刚果可能确实已经到了一个转折点，但前路依然充满不确定性。

**关键报道与观点：**刚果延长禁令后中国钴价及股价飙升中美金属战升温 刚果押注钴资源豪赌导致700万人流离失所的刚果战争：速览美国称卢旺达与刚果即将签署和平协议谁该接盘嘉能可的抛售？：哈维尔·布拉斯

新闻综述

约翰内斯堡客运铁路服务的崩溃使更多通勤者转向价格更高的小巴出租车，并陷入敌对司机团体之间致命的枪战。这个基本不受监管的行业已成为南非公共交通系统的支柱，尽管政府努力改善，但在这个非洲最富裕的城市，替代选择仍然有限。

约翰内斯堡北部迪普斯卢特镇的上班族。摄影师：Leon Sadiki/彭博社坦桑尼亚政府正在十月大选前加紧镇压异见人士。警方上周逮捕了两名在其YouTube频道发布政治谈话节目的男子，指控他们"不当使用社交媒体"。尽管总统萨米娅·苏卢胡·哈桑在2021年接替专制的前任马古富力后解除了集会禁令并允许部分报纸复刊，但其反对者指责她背弃了承诺的民主改革。主要反对党Chadema已被禁止参选即将到来的选举，其领导人面临叛国罪指控。

科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉对于是否会在十月竞选连任五年保持悬念。“关于我参选总统的问题，我将在经过深思熟虑后于近日作出答复”，瓦塔拉在周日为期两天的执政党大会结束时表示。现年83岁的瓦塔拉自2011年执政以来，获得了民主和平乌弗埃主义者联盟的压倒性支持以继续留任。

阿拉萨内·瓦塔拉。摄影师：丹尼斯·巴利布斯/法新社/盖蒂图片社尼日利亚反腐部门逮捕了国家石油公司前首席财务官和一家炼油厂的前负责人。经济与金融犯罪委员会正在调查涉嫌挪用72亿美元资金案，这些资金原本用于维护瓦里、卡杜纳和哈科特港的三家炼油厂。这两人可能面临滥用职权、腐败、挪用资金和收取承包商回扣等指控。

Symbion Power旗下Hydro-Link公司将与安哥拉政府签署协议，建设一条价值15亿美元的输电线路，将水电站与邻国刚果的矿区连接起来。这条1150公里的输电线路可从安哥拉的劳卡水电站和其他水电设施向刚果科卢韦齐矿区输送高达12亿瓦的电力。与此同时，美国国际开发金融公司正在为洛比托走廊敲定超过5亿美元的资金，该铁路项目将用于将中非铜矿带的矿物运输到安哥拉港口。

洛比托港。摄影师：Zinyange Auntony/Bloomberg毛里求斯正招标采购驳船重油发电。根据中央电力局发布的招标书，这座浮动发电站的装机容量需达到90至110兆瓦。公用事业部长Patrick Assirvaden表示，这个印度洋岛国正面临发电机组老化问题，若不增加供电将面临停电风险。

感谢参与我们每周的"下一个非洲"问答，祝贺Altan Ari第一个准确指出科特迪瓦是非洲唯一一个由两位被禁止参选总统的政界人士所属政党同意组建联盟的国家。

本周图表

非洲人国民大会支持率回升

民主联盟的选民基础也在扩大

来源：社会研究基金会

社会研究基金会民调显示，南非最大政党非洲人国民大会在取消增值税上调计划后支持率回升至40%，与去年大选得票率持平。调查还表明该国联合政府获得广泛支持。非国大在 apartheid 结束后单独执政三十年，但13个月前失去议会多数席位，随后与亲商的民主联盟及八个较小政党组成执政联盟。