英国央行格林警告称英国通胀上升可能变得顽固——彭博社
Philip Aldrick, Tom Rees
通勤者经过伦敦的英国央行（BOE）。摄影师：Jason Alden/Bloomberg英国央行利率制定者梅根·格林警告称，第二轮效应可能使通胀率在更长时间内保持在3%以上，但她表示这不应阻止央行继续逐步降息。
周二在伦敦发表讲话时，格林警告称，由于家庭能源和食品账单上涨，近期通胀率从2.6%升至3.4%，这一趋势更可能是“一个平台而非高峰”，这增加了工人要求加薪以赶上物价快速上涨的风险。
“存在一种风险，即今年剩余时间内约3.5%的高通胀将传导至通胀预期，进而影响工资和定价行为，”她表示。
阅读更多：英国杂货账单激增恐重燃通胀担忧
即便如此，她补充道，“继续采取谨慎和渐进的方式解除货币政策限制仍然是必要的。”
她的言论与8月下次会议上降息25个基点至4%的预期一致。上周，由九名成员组成的货币政策委员会以6-3的投票结果决定维持利率不变，格林属于支持维持利率的六人之一，但为下月降息做好了市场准备。交易员预计8月降息概率为80%。
格林向国家社会经济研究所发表的演讲描绘了一幅黯淡的经济图景，指出英国的增长能力和消费需求均显疲软。她补充道，近期因以色列与伊朗冲突导致的油价飙升也构成近期威胁，可能破坏通胀回落进程。
“当前通胀水平停滞可能引发第二轮效应的风险正向上行倾斜。鉴于中东冲突升级对油价的上行风险，这一担忧尤为突出，“格林表示。
在回答听众提问时，她补充说，虽然"学术研究通常认为通胀低于4%时人们不会察觉”，但在生活成本危机刚结束时可能并非如此。“那时人们对通胀可能会更敏感。”
格林的展望整体呈现滞胀特征，认为风险"双向存在但不对称——经济增长偏向下行，通胀则偏向上行”。
滞胀困境
需求端方面，随着房贷利率重置升高和就业市场停滞，家庭正面临生活水平挤压，这将"抑制消费"，促使民众增加储蓄。格林预计"随着劳动力市场进一步疲软，预防性储蓄将上升而非下降"。
供给端方面，她对英国央行预测未来三年生产率能恢复到"近1%"（不足2008年金融危机前增速的一半）表示怀疑，称"我认为该预测的下行风险非常显著"。由美国主导的贸易战所引发的不确定性将"持续拖累商业投资"。
她补充道：“我仍然预计贸易政策将对英国产生净通缩效应，但相对于我五月份的预期可能会有所减弱，当时这是促使我决定下调基准利率的一个因素。”
在演讲中，格林还评论了央行流动性计划中套利交易的可能性。